×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
138 examples found containing '誰にも' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
だれ
誰
にも
おし
教
えたくない
あらかせ
荒稼
ぎ
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
Techniques for Making a Killing That You Don't Want to Tell Anyone About
この
はなし
話
は
だれ
誰
にも
い
言
わずに、ずっと
ないしょ
内緒
にしていた。
I kept this matter a secret, not telling anyone about it.
だれ
誰
にも
い
言
わずに / おきましょう。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Let's not tell anyone.
Source: 露 （金子みすゞ）
いま
今
まで
だれ
誰
にもそれは
でき
出来
なかった。
No one has ever been able to do it.
えいご
英語
では
かのじょ
彼女
はクラスの
だれ
誰
にもひけをとらない。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
なぜ
かれ
彼
が
わたし
私
の
えんじょ
援助
を
ことわ
断
るのか
だれ
誰
にもわからない。
Nobody knows why he turns down my help.
われわれがなぜ
いぬ
犬
をかわいいと
おも
思
うのか、
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
は
だれ
誰
にもわからない。
No one knows the real reason why we love dogs.
しかし、そのことは
だれ
誰
にも
い
言
っていない。
But, that thing is said to no one.
かのじょ
彼女
はとても
かな
悲
しかったので、
だれ
誰
にも
はな
話
しかけたくなかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
ジョンは
だれ
誰
にも
ことわ
断
らずに、パイを
すうき
数切
れ
かって
勝手
に
と
取
って
た
食
べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
おんがく
音楽
が
す
好
きなことでは
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
ま
負
けない。
He yields to nobody in love of music.
かれ
彼
はそれを
だれ
誰
にも
い
言
わないと
やくそく
約束
した。
He promised to keep it to himself.
この
やっかい
厄介
な
じたい
事態
が
しょう
生
じたのか
たし
確
かなところは
だれ
誰
にも
い
言
えません。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
うき
雨季
がいつ
お
終
わるかは
だれ
誰
にもわからない。
There is no telling when the rainy season will be over.
だれ
誰
にも
わ
分
からない。
No one can tell.
そのことには、
だれ
誰
にも
い
言
わないと
やくそく
約束
します。
I give you my word not to tell anyone about it.
あした
明日
なに
何
が
お
起
こるか
だれ
誰
にも
わ
分
からない。
No one can tell what may turn up tomorrow.
この
てがみ
手紙
は
こじんてき
個人的
なものであり、
た
他
の
だれ
誰
にも
よ
読
まれたくない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
だれ
誰
にも
いっしょ
一緒
に
い
行
ってもらえなかったので、
わたし
私
は
ひとり
一人
で
い
行
きました。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
だれ
誰
にもみな、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
はもちろん、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
すうがく
数学
にかけては
かれ
彼
のクラスの
だれ
誰
にもひけをとらない。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
を
だれ
誰
にも
み
見
られないように
ちゅうい
注意
ぶかく
かく
隠
した。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
かれ
彼
は
た
他
の
だれ
誰
にも
おと
劣
らぬくらい
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked as hard as anybody else.
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
あ
会
わなかった。
He didn't see anybody.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にも
やさ
優
しい。
She is gracious to everyone.
だれ
誰
にも
ちてき
知的
な
ねが
願
いがある。
Everyone has his intellectual desire.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にも
おと
劣
らずよく
はたら
働
く。
She works as hard as anybody does.
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
ま
負
けない。
He is second to none.
かのじょ
彼女
がいつ
きた
来
るのか
だれ
誰
にもわからない。
It's anybody's guess when she'll come.
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
い
言
わないと
わたし
私
に
やくそく
約束
した。
He promised me that he won't tell anybody.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×