部
Components
95 examples found containing '販'
テレビの
はんばい
販売
がむずかしくなった。
It's become difficult to sell TVs.
にほん
日本
には
の
飲
み
もの
物
の
じどうはんばいき
自動販売機
がたくさんある。
In Japan, there are many beverage vending machines.
どうやってこれを
はんばい
販売
する
つもりですか。
How do you plan on selling this?
はんばい
販売
けいかく
計画
は
へんこう
変更
の
よち
余地
が
な
無
い
。
The sales plan allows of no alteration.
あの
みせ
店
では
くだもの
果物
と
やさい
野菜
を
はんばい
販売
している
。
They deal in fruit and vegetables at that store.
この
しゅ
種
の
じしょ
辞書
は
しはん
市販
されている
。
This type of dictionary is on the market.
わたしたち
私達
は
はんばい
販売
を
そくしん
促進
しなければならない
。
We must promote sales.
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込
み
です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
しんがた
新型
は
こうり
小売
かかく
価格
3
まん
万
えん
円
で
はんばい
販売
される
。
The new model will retail for 30,000 yen.
しかし、
さいしょ
最初
のころの
じどうはんばいき
自動販売機
は、
つめ
冷
たい
もの
物
しか
う
売
る
ことができなかった。
However, early vending machines could only sell cold items.
オレンジカードは
しゃしょう
車掌
が
はんばい
販売
していた
。
Train conductors used to sell Orange Cards.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
はんばい
販売
の
そくしん
促進
です。
His job is to promote sales.
これらは
しはん
市販
されている
もっと
最
も
じょうとう
上等
のかばんだ。
These are the best bags on the market.
わたし
私
は
はんばい
販売
そくしん
促進
の
よさん
予算
を
く
組
まなければなりません
。
I have to set up a budget for sales promotion.
さいしょ
最初
は
ようしゅ
洋酒
の
ゆにゅう
輸入
はんばい
販売
を
おこ
行
なっていた
。
In the beginning, he imported and sold foreign liquors.
かれ
彼
はコンピューターの
はんばい
販売
をまかされていた。
He was entrusted with the sales of computers.
しんがたしゃ
新型車
は
じゅういちがつ
11月
に
しはん
市販
になるだろう。
The new model will be on the market in November.
しん
新
せいひん
製品
を1000ドルで
はんばい
販売
する
けいかく
計画
です。
The company plans to sell the new product for $1,000.
これらの
せいひん
製品
の
あら
新
たな
はんろ
販路
を
かいたく
開拓
しなければならない
。
We have to find a new market for these products.
つうはん
通販
で
りそうてき
理想的
な
まくら
枕
が
か
買
えます
。
An ideal pillow is available from a mail-order house.
はんばいそくしん
販売促進
に
かん
関
する
かいぎ
会議
が
えんえん
延々
と
つづ
続
いている
。
The meeting on sales promotion is dragging on.
かれ
彼
はその
はんばい
販売
で1
まん
万
ドルの
りえき
利益
をあげた。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
その
しん
新
せいひん
製品
は
じゅうらい
従来
の
りゅうつう
流通
チャンネルでは
はんばい
販売
されない
。
The new product will not be distributed through conventional channels.
えのきだけ
榎茸
を
つか
使
って
しはん
市販
のなめ
たけ
茸
つくだに
佃煮
に
ちか
近
づけない
かなと
おも
思
って
ちょうせん
挑戦
してみました
。
Starting with enoki mushrooms, could I come close to commercial enoki tsukudani?
おっと
夫
は
はんばいそくしん
販売促進
の
よさん
予算
を
く
組
まなければなりません
。
My husband has to set up a budget for sales promotion.
いま
今
の
はんばいき
販売機
が
つく
作
られる
ことになったのは、どうしてか。
Why were the current vending machines developed?
あたた
温
かい
もの
物
も
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
よろこ
喜
ばれる
だろうと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えた
から
Because the president of the beverage company thought people would be pleased if there were vending machines from which they were also able to buy hot items.
それから
じゅう
10
ねん
年
ちか
近
く
かけて
つく
作
られた
のが、
いま
今
の
はんばいき
販売機
なのだそうだ。
From then it took nearly 10 years to develop what are now the modern vending machines.
えど
江戸
じだい
時代
には
あぶら
油
は
はか
量
り
う
売
り
で
はんばい
販売
をしていました。
In the Edo period, oil was sold by volume.
わたし
私
は
ほうせき
宝石
を
はんばい
販売
している
ことに
たい
対
して
ちち
父
はあまり
よろこ
喜
んでいない
。
My father is not very happy with me selling jewelry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×