部
Components
158 examples found containing '辞退' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
こころづ
心付
け
はご
じたい
辞退
いたします
。
No gratuity accepted.
ほんき
本気
で
にあ
似合
う
と
おも
思
っていた
らしいシャツは
じたい
辞退
し
、
あわ
淡
い
ブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
かんが
考
え
それ
じたい
自体
は、
わる
悪
くない
。
The idea is not in itself a bad one.
エンジンそれ
じたい
自体
は
ひじょう
非常
にいいんです。
The engine is itself very good.
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信
じる
こと
事
それ
じたい
自体
は
あく
悪
ではない。
Believing in God is not evil in itself.
その
じたい
事態
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
The situation is beyond my grasp.
わたし
私
たち
は
うんてん
運転
それ
じたい
自体
に
しゅうちゅう
集中
する
ことでよい
うんてんしゅ
運転手
になるのではない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
たいふう
台風
で
おお
多
く
の
ひさん
悲惨
な
じたい
事態
が
しょう
生
じた
。
Much misery came about because of the typhoon.
きんきゅう
緊急
じたい
事態
なのです。
This is an emergency.
かれ
彼
はその
じたい
事態
に
じんそく
迅速
に
たいおう
対応
した
。
He promptly coped with the situation.
かれ
彼
ら
は
じたい
事態
の
あっか
悪化
を
けねん
懸念
した
。
They were apprehensive that the situation would worsen.
わたし
私
たち
みな、
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だと
かんが
考
えた
。
We all regarded the situation as serious.
かれ
彼
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
を
かくご
覚悟
した
。
He prepared for the worst.
わたし
私
が
おこ
怒
った
ので
じたい
事態
が
さら
更
に
あっか
悪化
した
。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
きんきゅう
緊急
じたい
事態
はどんなときでも
お
起
こる
かもしれない。
An emergency may occur at any time.
かれ
彼
は
じたい
事態
を
かいぜん
改善
しよ
うと
どりょく
努力
した
。
He made an endeavor to improve the situation.
きょうそう
競争
それ
じたい
自体
は
わる
悪
くない
。
Competition is not bad in itself.
じたい
事態
は
ひじょう
非常
に
しんこく
深刻
である。
The situation is very serious.
ふそく
不足
の
じたい
事態
を
あたま
頭
にいれておく。
I allow for the unexpected.
アメリカ
せいふ
政府
は
ひじょう
非常
じたい
事態
せんげん
宣言
を
おこな
行
った
。
The American Government declared a state of emergency.
まえだ
前田
さんが
よそく
予測
していた
どお
通
り
じたい
事態
の
しゅうしゅう
収拾
がつかなくなった。
As Ms Maeda predicted, things got out of control.
きみ
君
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
を
かくご
覚悟
しなくて
はならない。
You should be ready for the worst.
かれ
彼
は
じたい
事態
を
し
知
らなかった
。
He was unaware of the situation.
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
めんどう
面倒
な
じたい
事態
が
しょう
生
じた
。
One difficulty after another arose.
この
じたい
事態
は
しんちょう
慎重
な
と
取
り
あつか
扱
い
を
よう
要
する
。
This situation requires nice handling.
わたしたち
私達
は
みな
皆
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だと
かんが
考
えた
。
We all regarded the situation as serious.
かれ
彼
は
こんなん
困難
な
じたい
事態
に
たいしょ
対処
する
ことが
でき
出来
ない
。
He can't cope with difficult situations.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
はもう
お
終
わった
。
The worst is over.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
はこれからくるはずだ。
The worst is still to come.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
が
しょう
生
じた
。
The worst situation resulted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×