Components
81 examples found containing '逃'
これ
のが
もったいないチャンス
This is too good a chance to lose.
だれ
から
のが
れる
ことできない
None can get away from death.
ぜっこう
絶好
きかい
機会
のが
した

I missed a golden opportunity.
せきにん
責任
から
のが
れよ
ことできない
You can't back out of your responsibilities.
わたしたち
私達
かろうじて
のが
れた

We had a narrow escape.
わたし
その
えいが
映画
みのが
見逃
してしまった

I missed seeing the film.
さいわ
かれ
きけん
危険
から
のが
れた

Fortunately, they escaped the danger.
こんなすばらしい
えいが
映画
みのが
見逃
して
はいけません
You must not miss seeing this wonderful film.
チャンス
のが

Don't let opportunities pass by.
これ
ぜったい
絶対
みのが
見逃
せない

It's just too good to pass up.
うん
よく
かれ
のが
れる
ことできた
By good fortune, they escaped.
かのじょ
彼女
える
きかい
機会
のが
してしまって
ざんねん
残念

I regret missing the chance to meet her.
かのじょ
彼女
える
チャンス
のが
して
ざんねん
残念

I regret missing the chance to meet her.
かれ
かろうじてトラックぶつけられる
のが
れた

He had a narrow escape from being hit by the truck.
わたしたち
私達
かこ
過去
から
のが
れる
ことできない
We can never get rid of the past.
こんかい
今回
みのが
見逃
してくれ

Will you get me off the hook this time?
こんど
今度
だけ
まえ
おこな
みのが
見逃

I'll overlook your conduct this time.
こんかい
今回
みのが
見逃
して
ください
Let me off the hook this time, please.
みのが
見逃
ことありません
You can't miss it.
まっすぐ
けば
わかります
みのが
見逃
ことありません
Go straight and you will find it. You can not miss it.
ぼんやり
うんてん
運転
していたら
はい
っていく
みち
みのが
見逃

If you drive carelessly, you will miss your turn.
あいにくその
えいが
映画
みのが
見逃
してしまった

Unfortunately, I missed seeing the movie.
だれ
のが
れる
こと
できない
Nobody can escape death.
トム
きけん
危険
から
のが
れた

Tom escaped from the danger.
この
さだ
から
のが
れない
といけない
I need to escape from this decree.
こんな
すば
素晴
らしい
えいが
映画
みのが
見逃
して
はいけません
You mustn't miss seeing this wonderful film.
この
こうき
好機
のが

Don't let this chance slip by.
わたし
たち
かろうじて
ばくはつ
爆発
から
のが
れた

We had a narrow escape from the explosion.
こうき
好機
のが

Make hay while the sun shines.
ひとびと
人々
げんじつ
現実
わずら
わしさ
から
のが
れさせる

To help people escape from the troubles of reality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×