部
Components
39 examples found containing '過'
こういん
行員
は
わたし
私
に
あやま
過
ち
を
みと
認
めた
。
The clerk admitted his mistake to me.
だれ
誰
にでも
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
ことがある。
Anyone can make mistakes.
はは
母
は
かれ
彼
の
あやま
過
ち
を
ゆる
許
した
。
My mother excused his mistake.
ふちゅうい
不注意
な
にんげん
人間
は
あやま
過
ち
を
おか
犯
しがち
である。
A careless person is apt to make mistakes.
かれ
彼
はまだ
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
をわかっていない。
He has not realized his mistakes yet.
かれ
彼
は
けっ
決
して
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
みと
認
めない
。
He will never admit his fault.
おお
多
く
の
ひと
人
が
おな
同
じ
あやま
過
ち
をおかした。
Many a man has made the same error.
かれ
彼
の
あやま
過
ち
は
たい
大
した
ことないと
み
見
ている
。
I view his error as insignificant.
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
みと
認
めて
はどうですか。
Why don't you admit your mistake?
わたし
私
は
じゅうだい
重大
な
あやま
過
ち
を
おか
犯
した
。
I made a serious mistake.
かのじょ
彼女
は
じゅうだい
重大
な
あやま
過
ち
を
こうかい
後悔
した
、
はんせい
反省
した
。
She showed her regret over the serious mistake.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あやま
過
ち
はたいしたことはないとみなしている。
I view his error as insignificant.
おお
多
く
の
せいねん
青年
が
おな
同
じ
あやま
過
ち
を
おか
犯
しがち
である。
Many young men tend to commit the same errors.
かこ
過去
の
あやま
過
ち
が
せま
迫
ってくる
。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
あやま
過
ち
は
ひと
人
の
つね
常
、
ゆる
許
す
は
かみ
神
の
ごう
業
。
To err is human, to forgive divine.
かれ
彼
は
あやま
過
ち
を
さと
悟
った
。
He saw he was wrong.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
はんせい
反省
した
。
He reflected on his errors.
かれ
彼
の
あやま
過
ち
は
たい
大
した
ことはないと
み
見
ている
。
I view his error as insignificant.
あやま
過
ち
を
あらた
改
むる
にはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
アタシは
みずか
自
ら
の
あやま
過
ち
のせいで
じぶん
自分
を
にく
憎
んでいます
。
I hate myself for my own error.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
な
あやま
過
ち
をおかす、しかも
ひんぱん
頻繁
にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
がわ
側
の
あやま
過
ち
から
お
起
こった
。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
たにん
他人
の
あやま
過
ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
ものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
みと
認
める
せいじか
政治家
は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
こくはく
告白
する
のに
は
恥
じる
ひつよう
必要
は
なに
何
もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
あやま
過
ち
のない
もの
者
は
なに
何
も
つく
作
り
だ
出
せない
。
He who makes no mistakes makes nothing.
のうか
農家
の
おとこ
男
の
こ
子
が、
こむぎ
小麦
を
の
乗
せた
こがた
小型
トラックを
あやま
過
って
おうてん
横転
させてしまった
。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
かれ
彼
は
あやま
過
ち
をあからさまに
はくじょう
白状
した
。
He openly confessed his faults.
わたし
私
たち
は
とき
時
には
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
ものだ。
We are bound to make mistakes from time to time.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あやま
過
ち
をとがめた。
I blamed him for his fault.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×