部
Components
204 examples found containing '遠'
あめ
雨
が
ふ
降
った
けれど
かれ
彼
ら
は
えんそく
遠足
にいった。
They went on a hike, though it rained.
けん
健
は
えいえん
永遠
に
にほん
日本
を
はな
離
れた
の?
Has Ken left Japan for good?
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
れば
、
えんそく
遠足
はありません。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
えんぽう
遠方
に
ちい
小
さな
あ
明
かり
が
み
見
えた
。
We saw a little light in the distance.
えんそく
遠足
は
あめ
雨
のため
ちゅうし
中止
になった。
The picnic was called off because of the rain.
ぜんたい
全体
として、
えんそく
遠足
は
たの
楽
しかった
。
All in all, the excursion was pleasant.
かれ
彼
は
えんぽう
遠方
に
ふね
船
を
み
見
つけた
。
He caught sight of a ship in the distance.
えんぽう
遠方
なので
じてんしゃ
自転車
では
くる
苦
しい
。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
おれ
俺
が
あい
愛
する
のは
えいえん
永遠
にお
まえ
前
だけ。
It's you I'll always love.
わたしたち
私達
は
えんぽう
遠方
に
けむり
煙
をみた。
We saw smoke in the distance.
その
がか
画家
は、いわば
えいえん
永遠
の
しょうねん
少年
だ。
The artist is eternally a boy.
エレベータではたばこはご
えんりょくだ
遠慮下
さい
。
You may not smoke in the elevator.
ありがとう、でも
えんりょ
遠慮
しておきます
。
I appreciate it, but I think I shouldn't.
さしつかえなければ
えんりょ
遠慮
していただきたい
のですが。
If you don't mind, I'd rather you didn't.
えんりょ
遠慮
しないで
。
Don't hold back.
はるか
えんぽう
遠方
に
いなづま
稲妻
が
はし
走
る
のが
み
見
えた
。
I saw a flash of lightning far in the distance.
たばこはご
えんりょくだ
遠慮下
さい
。
You are requested not to smoke.
どうかたばこはご
えんりょ
遠慮
ください。
Kindly refrain from smoking.
タバコはご
えんりょ
遠慮
ください。
Please refrain from smoking.
その
おんな
女
の
こ
子
は
て
手
に
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
も
持
っていた
。
The girl had a telescope in her hand.
けんびきょう
顕微鏡
と
ぼうえんきょう
望遠鏡
の
ちが
違
い
がわかりますか。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
わたし
私
は
ろうじん
老人
に
えんりょ
遠慮
して
すこ
少
し
はな
離
れていた
。
I stood at a respectful distance from the old man.
ここでは
えんりょ
遠慮
はいりません。
Please make yourself at home here.
ここでの
きつえん
喫煙
はご
えんりょ
遠慮
ください。
Please refrain from smoking here.
わたし
私
たち
のクラスは
はこね
箱根
へ
えんそく
遠足
に
い
行
った
。
Our class went on an excursion to Hakone.
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
つか
使
って
その
ふね
船
をながめた。
He looked at the ship through his telescope.
ご
えんりょ
遠慮
なくケーキをお
と
取
りください
。
Please help yourself to the cake.
きょか
許可
なく
きつえん
喫煙
する
ことをご
えんりょ
遠慮
くだ
下
さい
。
Please refrain from smoking without permission.
えんりょ
遠慮
な
無
く
はな
話
せ
よ。
Go ahead and talk.
えんぽう
遠方
に
しろ
城
が
み
見
えた
。
We saw a castle in the distance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×