Components
289 examples found containing '適'
りくじょう
陸上
ようしょく
養殖
てき
する
ぎょしゅ
魚種
とは title (book, album etc.)
Which Fish Species Are Suited to Being Raised on Land?
じょうほう
情報
けんさく
検索
こうりつ
効率
はか
しゃくど
尺度
として
さいげんりつ
再現率
てきごうりつ
適合率
というものある
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
おがた
尾形
はなし
するのにケン
てきにん
適任
おも
います
ただしプレゼンテーション
しりょう
資料
じゅんび
準備
すれば
はなし
です
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
てんぷ
添付
ファイル
てきおう
適応
した
ソフトウエア
っていない
のでファイル
けません
べつ
ファイル
けいしき
形式
さいそう
再送
して
くだ
さい

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
この
ほうそく
法則
すべて
ばあい
場合
てきよう
適用
される
かぎ
らない

This rule cannot be applied in every case.
この
きそく
規則
あらゆる
ばあい
場合
てきよう
適用
される
わけない
This rule cannot be applied to every case.
この
きそく
規則
どのような
ばあい
場合
てきよう
適用
できる
This rule can be applied to any case.
この
きそく
規則
がいこくじん
外国人
のみ
てきよう
適用
されます

This rule is applied to foreigners only.
かれ
あたら
しい
かんきょう
環境
てきおう
適応
できなかった
He couldn't adapt to new circumstances.
わたし
てがみ
手紙
すべて
てきせつ
適切
こと
べている
たし
かめる
ため
To make sure that I said all the right things in the letter.
それ
しょくじ
食事
せき
かいわ
会話
てきとう
適当
ない
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
かれ
かれ
その
しごと
仕事
てきとう
適当
かんが
えている

They consider him unfit for the job.
てきせつ
適切
しょくじ
食事
うんどう
運動
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要

Proper diet and exercise are both important for health.
わたし
てきとう
適当
こた
さが
もと
めた

I cast about for a suitable reply.
かれ
その
しごと
仕事
てきにん
適任
なかった
He was not an apt person for the task.
わたし
じぶん
自分
けいかく
計画
その
あたら
しい
じょうきょう
状況
てきごう
適合
させた

I accommodated my plan to those new circumstances.
ふつう
普通
でんしゃ
電車
きゅうこう
急行
ほど
かいてき
快適
ない
The local train is less comfortable than the express train.
かれ
こそその
しごと
仕事
てきにんしゃ
適任者

He is the very man for the job.
びょういん
病院
ふゆかい
不愉快
おも
している
ぶん
もど
おも
って
トム
じぶん
自分
てきりょう
適量
より
すこ
おお
さけ
んだ

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
かのじょ
彼女
その
しごと
仕事
てき
している

She is fit for the job.
これら
ぶんぽうてき
文法的
ぶん
よぶん
余分
きそく
規則
てきよう
適用
した
こと
きいん
起因
している

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
かれ
ひみつ
秘密
とうひょう
投票
こうしょく
公職
めざしてよいまた
ふてきせつ
不適切
こうい
行為
する
こうしょく
公職
ろう
めんしょく
免職
ようきゅう
要求
して
よい
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
しょちょう
所長
その
ほうほう
方法
てきとう
適当
だんげん
断言
した

The chief pronounced that the technique was inadequate.
エメット
りろん
理論
てきよう
適用
プロセスにおいて
おお
ふくさんぶつ
副産物
した
こと
きょうちょう
強調
されなければならない

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
かれ
かいぐん
海軍
たいえき
退役
してみる
りくじょう
陸上
せいかつ
生活
てきおう
適応
する
むずか
しい
ことわかった
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
さき
ほど
ふてきせつ
不適切
はつげん
発言
ありました
こと
ふか
いた
します

We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
かのじょ
彼女
ジュリエット
やく
えん
じる
てきにん
適任

She is a natural to play the part of Juliet.
かのじょ
彼女
いつも
あたら
しい
かんきょう
環境
てきおう
適応
した

She always adapted to new circumstances.
かれ
その
しごと
仕事
さい
てきにんしゃ
適任者
おも

I regard him as the best person for the job.
かれ
その
しごと
仕事
まったく
てき
していない
ひと

He is the last man that is suited for the job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×