部
Components
64 examples found containing '酔い' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ふね
船
よ
酔
い
しない。
I'm a good sailor.
ひこうき
飛行機
でお
さけ
酒
の
飲
む
と、
きあつ
気圧
のせいか
よ
酔
い
やすい。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
よ
酔
い
とは
のう
脳
がある
しげきぶつ
刺激物
に
おか
冒
される
ことである。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
よ
酔
い
とは、
のう
脳
がある
しゅ
種
の
ぶっしつ
物質
に
おか
冒
される
ことである。
Intoxication refers to the state where the brain is affected by certain types of substances.
すこ
少
し
よ
酔
い
が
まわ
回
ってしまった
ようですね。すみません、
いみ
意味
の
わ
分
からない
ことを
い
言
って
・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
よ
酔
い
を
さ
覚
ます
ために
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
I went for a walk to try to sober up.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
め
で、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます
。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
よ
酔
っている
じかく
自覚
がなくても、
じかん
時間
が
た
経
つ
とともに
よ
酔
い
の
ていど
程度
が
すす
進
む
ので、
き
気
をつけましょう
。
Even if you don't feel like you are intoxicated, as time passes intoxication levels increase, so do be careful.
ぼく
僕
は
こと
琴
の
たえ
妙
なる
しら
調
べ
に
よ
酔
いしれた
。
I was entranced by the mysteriously beautiful melodies of the koto.
ゆうび
優美
な
くうかん
空間
に
よ
酔
いしれる
。
You will be intoxicated by this elegant space.
ゆうび
優美
な
くうかん
空間
に
よ
酔
いしれる

You will be intoxicated by this elegant space
よ
酔
いが
まわ
回
ってしまって
、
いみ
意味
の
わ
分
からない
ことを
い
言
っていたらすみません
。
I was tipsy, so I'm sorry if I didn't make any sense.
あいつら
よ
酔
い
つぶ
潰
れちゃった
。
They passed out.
よ
酔
いを
さ
醒
ます
ために
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
I went for a walk to sober up.
よ
酔
いを
さ
醒
ます
ために、
かぜ
風
に
あ
当
たり
に
い
行
った
。
I went to get some air to sober up.
この
ぶん
文
を
えい
英
やく
訳
せよ
。
Put this sentence into English.
この
えい
英
さくぶん
作文
はよくできすぎている。
The English of this composition is too good.
その
えい
英
さくぶん
作文
はできすぎている。
This English essay is suspiciously good!
かれ
彼
の
えい
英
さくぶん
作文
はほとんど
あやま
誤
り
がない。
His English composition has few, if any, mistakes.
えい
英
こくみん
国民
は
むくち
無口
な
こくみん
国民
だ。
The English are a taciturn people.
かれ
彼
は
げんだい
現代
えい
英
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
。
He is at home in modern English literature.
あなたの
えい
英
さくぶん
作文
は
もう
申
し
ぶん
分
がありません。
Your English composition leaves nothing to be desired.
きみ
君
の
えい
英
さくぶん
作文
は、
もう
申
し
ぶん
分
ない。
Your English composition leaves nothing to be desired.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
の
おおや
大家
だ。
He is a master of English literature.
かのじょ
彼女
の
えい
英
さくぶん
作文
には
まちが
間違
い
が
すく
少
ない
。
Her English composition has few mistakes.
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えい
英
さくぶん
作文
を
なお
直
してもらった
。
I had my teacher correct my English composition.
ジョーンズ
せんせい
先生
は
えい
英
べい
米
の
ごほう
語法
の
びみょう
微妙
な
ちが
違
い
にとても
びんかん
敏感
である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
している
ということなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
えい
英
にち
日
ほんやく
翻訳
ソフトは
りようしゃ
利用者
の
つか
使
い
かた
方
しだい
次第
で
ほんやく
翻訳
けっか
結果
を
おお
大
きく
かいぜん
改善
でき
出来
ます
。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
している
ことなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×