部
Components
320 examples found containing '除'
へや
部屋
の
じょ
除
しめ
湿
のため
まど
窓
を
あ
開
けた
。
I opened the windows to remove the damp from the room.
サリーは
おとうと
弟
にバスルームを
そうじ
掃除
させた
。
Sally made her brother clean the bathroom.
かれ
彼
は
かせいふ
家政婦
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
。
He had the maid sweep his room.
ぎちょう
議長
は
いけん
意見
が
わ
割
れる
かも
し
知
れない
という
かのうせい
可能性
を
じょがい
除外
し
はしなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
ぼく
僕
が
いえ
家
に
つ
着
く
ころ、だれかがガレージを
そうじ
掃除
している
だろう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
その
こうじょう
工場
では
みず
水
の
おせん
汚染
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
を
こころ
試
みている
。
The factory is trying to get rid of water pollution.
かれ
彼
は
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
は
けっ
決
して
さけ
酒
を
の
飲
まない
。
He never drinks save on special occasions.
せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
とうせい
統制
を
かいじょ
解除
した
。
The government lifted price controls.
もう
へや
部屋
を
そうじ
掃除
しました
か。
Have you cleaned your room yet?
ホールが
さむ
寒
かった
という
てん
点
を
のぞ
除
けば
そのコンサートは
たの
楽
しかった
。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
わたし
私
たち
は
こうたい
交代
で
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をした。
We alternated in cleaning the room.
まる
いちにち
一日
かけて
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
。
I spent a whole day in cleaning up my room.
ごぜんちゅう
午前中
に
へや
部屋
をきれいに
そうじ
掃除
し
なさい。
Clean out the room in the morning.
かれ
彼
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
が
きら
嫌
い
だ。
He hates cleaning his room.
この
いちてん
一点
を
のぞ
除
いて
、
ぶんか
文化
が
たんじゅん
単純
だとその
げんご
言語
も
たんじゅん
単純
だと
かんが
考
える
のはまったく
まちが
間違
っている
。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
きのう
昨日
の
ごご
午後
はずっと、
わたし
私
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
つい
費
やした
。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことはとても
むずか
難
しい
。
It's very hard to get rid of bad habits.
クラブの
きそく
規則
を
やぶ
破
って
ばかりいると
じょめい
除名
される
ぞ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
ので、お
ねが
願
い
ですからいすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえません
か。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
このことを
のぞ
除
けば
、
かれ
彼
は
けんこう
健康
であった。
Aside from this, he was in good health.
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
なさい。
Clean your room.
ようそ
要素
Cを
さくじょ
削除
して
も
どういつ
同一
の
けっか
結果
が
え
得
られる
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常
に
たか
高
い
。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
へや
部屋
がほこりっぽいのは
そうじき
掃除機
のせい?
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
の
ゆか
床
そうじ
掃除
よりましな
しごと
仕事
を
のぞ
望
んだ
。
She wanted a better job than cleaning office floors.
バス
てい
停
までかなり
とお
遠
い
ということを
のぞ
除
けば
、
わ
我
が
や
家
は
まった
全
く
もう
申
し
ぶん
分
がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
じょせい
女性
は、
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
は
かのう
可能
かどうか、カメラマンに
き
聞
いた
。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
なに
何
があっても
うみ
海
に
い
行
く
!タオルに、
うみ
海
パン。
むしよ
虫除
け
スプレー!
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
じょそうざい
除草剤
たいせい
耐性
ひんしゅ
品種
でなぜ
しゅうりょう
収量
が
ふ
増
える
のか?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
この
ほん
本
は2、3の
まちが
間違
い
を
のぞ
除
いて
、とてもよい
ほん
本
です。
This book is very good except for a few mistakes.
われわれ
我々
はあらかじめすべての
きけん
危険
を
じょきょ
除去
しよ
うとした。
We tried to eliminate all danger beforehand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×