部
Components
57 examples found containing '除'
わたし
私
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ひつよう
必要
がありません。
I don't have to clean my room.
かみ
髪
の
け
毛
の
いろ
色
を
のぞ
除
けば
かれ
彼
ら
はよく
に
似
ている
。
They look alike except for the color of their hair.
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命
じた
。
He ordered me to sweep the room.
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
。
He cleaned his room on Sunday.
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
を
のぞ
除
いて
まいにち
毎日
はたら
働
いている
。
He works every day save Sundays.
せいふ
政府
は
こうがい
公害
を
じょきょ
除去
しよう
と
つと
努
めている
。
The government is trying to get rid of pollution.
かれ
彼
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除
いて
まいにち
毎日
はたら
働
く
。
He works every day but Sunday.
これは
すこ
少
し
あやま
誤
り
があるのを
のぞ
除
けば
よい
ほん
本
だ。
This is a good book except for a few mistakes.
その
くに
国
の
こくれん
国連
からの
じょめい
除名
を
ようきゅう
要求
する
。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
この
ほん
本
は2、3の
まちが
間違
い
を
のぞ
除
いて
、とてもよい
ほん
本
です。
This book is very good except for a few mistakes.
まめに
そうじ
掃除
をしたり、お
はな
花
を
そな
供
えたり
してるよ。
She's faithfully cleaning it, bringing flowers etc.
Source: 慈雨(柚月裕子)
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
の
ゆか
床
そうじ
掃除
よりましな
しごと
仕事
を
のぞ
望
んだ
。
She wanted a better job than cleaning office floors.
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となるものを
はいじょ
排除
しよ
うとしています。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
つぎ
次
の
どようび
土曜日
にオフィスの
だい
大
そうじ
掃除
をしましょう。
Let's clean the entire office next Saturday.
かのじょ
彼女
の
さくぶん
作文
は2、3のつづりの
あやま
誤
り
を
のぞ
除
けば
たいへん
大変
よい。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
つづり
じ
字
の
まちが
間違
い
が
すこ
少
し
あることを
のぞ
除
いて
はそれはよい
ろんぶん
論文
だ。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
「
そうじき
掃除機
」ですよ。
It's "soujiki".
きみ
君
はこの
じゅうだい
重大
な
じたい
事態
の
せきにん
責任
を
めんじょ
免除
されていない
よ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
なに
何
しろ
もともと
元々
そうじ
掃除
が
へた
下手
なんだから、
かれ
彼
に
まか
任
せる
ことにしたのは
よ
良
く
なかっただろう。
Anyhow, he's always been hopeless at cleaning, so it probably wasn't a good idea to put him in charge of it.
きみ
君
の
ろんぶん
論文
から
ふ
不
ひつよう
必要
な
かたり
語
を
さくじょ
削除
した
ほう
方
がよろしい。
Omit needless words!
きょう
今日
は
いえ
家
の
そうじ
掃除
をする
か
代
わり
に
さんぽ
散歩
をしよう。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
らくよう
落葉
を
と
取
り
のぞ
除
いて
くだ
下
さい
。
Please get rid of the dead leaves.
かれ
彼
に
か
枯
れ
は
葉
を
と
取
り
のぞ
除
く
ように
い
言
って
ください。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
あの
お
落
ち
ば
葉
をどうやって
と
取
り
のぞ
除
けよ
うか。
How can I get rid of all those fallen leaves?
かれ
彼
はその
じょせい
女性
を
ようぎしゃ
容疑者
から
じょがい
除外
した
。
He excluded the woman from the suspects.
とくべつ
特別
な
ぎのう
技能
を
ひつよう
必要
とする
ぶんや
分野
を
のぞ
除
けば
、
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のスタイルをあらゆる
てん
点
で
もほう
模倣
した
。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
あくしゅう
悪習
を
と
取
り
のぞ
除
く
のは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
みつなは
きれいず
綺麗好
き
だから、よく
みずか
自
ら
すす
進
んで
そうじ
掃除
をしています
。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
かれ
彼
は
ぐん
軍
を
めいよ
名誉
じょたい
除隊
した
。
He received an honorable discharge from the army.
リンゴを
た
食
べる
ひま
暇
があれば、
そうじ
掃除
手伝ってよ。
If you've got enough free time to eat an apple you could at least come and help with the cleaning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×