部
Components
223 examples found containing '障'
わたし
私
たち
の
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
している
。
Our refrigerator is out of order.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
わたし
私
の
くるま
車
は、
きのう
昨日
こしょう
故障
した
のだが、まだ
しゅうり
修理
できていない。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
わたし
私
の
くるま
車
のどこが
こしょう
故障
している
かが
わ
分
かれば
いいのになあ。
I wish I knew what is wrong with my car.
わたし
私
の
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
かもしれないと
い
言
う
ことがふと
あたま
頭
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that my watch might be broken.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まえ
前
にどんな
しょうがい
障害
が
た
立
ちふさがっている
のか
し
知
ろ
うと
つと
努
めた
。
He tried to find out what he was up against.
わたし
私
は
おお
多
く
の
しょうがい
障害
に
ちょくめん
直面
した
。
I was confronted with many difficulties.
サクラの
はな
話
し
かた
方
は
わたし
私
の
しんけい
神経
に
さわ
障
る
。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
している
んで、
こん
今
しゅうり
修理
こうじょう
工場
に
はい
入
っている
んだ。
My car is broken and it's in the shop now.
かれ
彼
は「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかりしている」といった。
He said, "My car is always breaking down."
きのう
昨日
こしょう
故障
した
のは、
わたし
私
の
くるま
車
ではなくて
かれ
彼
の
くるま
車
だった。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
くるま
車
が
こしょう
故障
した
に
ちが
違
いません
。エンジンから
けむり
煙
が
で
出
ています
。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
ワープロが
まんいち
万一
こしょう
故障
したら
、
むりょう
無料
でお
と
取
り
か
替
え
することを
ほしょう
保証
します
。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
パソコンを
こしょう
故障
させてしまった
。
I broke the personal computer.
このエレベーターは
こしょうちゅう
故障中
です。
かいだん
階段
をお
つか
使
いください
。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このまま
しょうへき
障壁
を
は
張
っていて
も
し
死
ぬ
のを
ま
待
つ
だけだ!だから
おれ
俺
たち
は
しょうへき
障壁
の
そと
外
に
で
出
て
、
てき
敵
を
げいげき
迎撃
する
、いいな!?
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
れんぽう
連邦
せいふ
政府
の
よさん
予算
さくげん
削減
は
しゃかい
社会
ほしょう
保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およ
及
ぶ
でしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
しています
。
The heating doesn't work.
エンジンが
こしょう
故障
した
。
The engine gave out.
われわれ
我々
は
しゃかいてき
社会的
しょうへき
障壁
を
と
取
り
こわ
壊
す
ために、
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
しなければならない
。
We must work hard to break down social barriers.
2
にん
人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調
べている
。
Two men are checking on what's wrong with the car.
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
は、
ろくじゅうに
62
さい
歳
という
わか
若
さ
で
たいしょく
退職
を
えら
選
べる
のである。もっとも、その
ねんれい
年齢
で
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
り
はじ
始
める
と、
しはらい
支払
きんがく
金額
が20%
さくげん
削減
されてしまう
ことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
でんわ
電話
が
こしょう
故障
しています
。
The phone is out of order.
くるま
車
の
そうおん
騒音
はとても
みみざわ
耳障
り
だ。
Traffic noise is very harsh to the ear.
「いやー、
きょう
今日
も
あつ
暑
い
ね」「また
あ
当
たり
さわ
障
り
のない
はなし
話
を
ふ
振
ってきた
わね」
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
れいすいき
冷水機
は
こしょう
故障
している
。
The water cooler is out of order.
りょう
寮
の
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
してる
んです。
Our dorm's having heater problems.
ぼうえき
貿易
しょうへき
障壁
は
せんそう
戦争
しゅうけつ
終結
ご
後
かいじょ
解除
されました
。
Trade barriers were lifted after the war ended.
ひんこん
貧困
は
こうふく
幸福
への
しょうがい
障害
とはならない。
Poverty is not a bar to happiness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×