Components
114 examples found containing '雇'
この
みせ
20
にん
てんいん
店員
やと
っている

This store employs twenty people.
かれ
わたし
ところ
ねんかん
年間
やと
われている

They have been in my employ for five years.
こうじょう
工場
おお
ひと
やと
われていた

Many men were hired at the factory.
その
こうじょう
工場
おお
ろうどうしゃ
労働者
かいこ
解雇
された

Many workers were laid off at that plant.
あなた
かれ
やと
ことできる
You can employ him.
かれ
よこく
予告
なし
かいこ
解雇
された

He was dismissed without notice.
かんこう
観光
ガイド
やと
えます

Is there a tour guide available?
かれ
ぎんこう
銀行
やと
われている

He is employed in a bank.
かれ
かいこ
解雇
される
りゆう
理由
ない
There is no reason why he should be dismissed.
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
よこく
予告
なし
かいこ
解雇
された

The short term contract employees were dismissed without notice.
イギリス
えいご
英語
to get the sack
かいこ
解雇
された
こと
いみ
意味
する

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
リサーチ・イン・モーション
やく
せんにん
千人
じゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
そしき
組織
さいへん
再編
はっぴょう
発表
した

Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
のこ
しゃいんたち
社員達
よこくな
予告無
かいこ
解雇
された

The rest of the personnel were fired without notice.
その
こうじょう
工場
300
にん
かいこ
解雇
しなければならなかった

They had to fire 300 men at the factory.
ろうどうしゃ
労働者
しゅうかん
週間
いちじ
一時
かいこ
解雇
された

The workers were laid off for three weeks.
ひしょ
秘書
かいこ
解雇
された

The secretary was dismissed.
かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
かいこ
解雇
つうち
通知
けました

There was a pink slip waiting for her at the office.
とつぜん
突然
ひゃくにん
百人
ろうどうしゃ
労働者
かいこ
解雇
された

Suddenly, 100 workers were laid off.
かれ
かいこ
解雇
する
けんげん
権限
くれた
He gave me authority to fire them.
かれ
かいこ
解雇
する
もっともな
りゆう
理由
ある
There is a good argument for dismissing him.
ざんねん
残念
ながら
かんぜん
完全
こよう
雇用
もう
とうぜん
当然
こと
なくなっている
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
かれ
ひしょ
秘書
かいこ
解雇
した

He let go his secretary.
いきなり
かいこ
解雇
わた
された

I was discharged without notice.
GM
なな
まん
ろくせん
6000
にん
じゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
した

General Motors laid off 76,000 of its workers.
かれ
いちじ
一時
かいこ
解雇
された
He was laid off.
かれ
はん
して
かいこ
解雇
された

He was fired against his will.
かれ
その
じゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
した

He dismissed the employee.
かれ
かいこ
解雇
される
みょう
はなし

It is strange for him to be dismissed.
かいしゃ
会社
くみあい
組合
はんたい
反対
って
かれ
かいこ
解雇
てっかい
撤回
した

The company withdrew his dismissal after facing the union's opposition.
にほんご
日本語
ガイド
やと
ことできます
Can I hire a guide who speaks Japanese?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×