部
Components
221 examples found
containing '響'
このテーマに
かん
関
するほとんどのけんきゅう
研究
では、りっぽうふ
立法府
のかいにゅう
介入
があくえいきょう
悪影響
をもたらしたということがしめ
示
されている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
かくしゅ
各種
のちょうさ
調査
では、みんかん
民間
セクターがせいさく
政策
けってい
決定
にほとんどえいきょうりょく
影響力
をもたないことがしめ
示
されている。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
こうぎょうか
工業化
はにほん
日本
のけいざい
経済
はってん
発展
にただい
多大
なえいきょう
影響
をおよ
及
ぼした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
てんこう
天候
は、せかい
世界
のいた
至
るところ
所
で、しょくぶつかい
植物界
とかとう
下等
どうぶつかい
動物界
のあいだ
間
のふくざつ
複雑
なちょうわ
調和
じょうたい
状態
にえいきょう
影響
をあた
与
えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
てんこう
天候
のえいきょう
影響
をわずかしかう
受
けなければう
受
けないほど、それはよいとけい
時計
だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
ある
つうか
通貨
のかち
価値
がさ
下
がると、そのくに
国
のけいざい
経済
にインフレのえいきょう
影響
をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
とうてん
当店
にはベートーベンのこうきょうきょく
交響曲
のろくおん
録音
のかんぜん
完全
なセットがございます。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
どんな
しそう
思想
がちゅうせい
中世
のイギリスじん
人
にさいだい
最大
のえいきょう
影響
をあた
与
えたとおも
思
いますか。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
はじ
初
めてiPhoneがはつばい
発売
されたとき、せかいじゅう
世界中
でだいはんきょう
大反響
だった。
When the iPhone was first released, it caused a huge reaction around the world.
アンサンブルは
がっき
楽器
のおと
音
がひび
響
きあってここちよ
心地良
い。
An ensemble resonates with the pleasant sound of instruments in harmony.
コンサートホールは
おと
音
のひび
響
きをちみつ
緻密
にかんが
考
えてせっけい
設計
されている。
The concert hall has been designed with careful consideration given to reverberation.
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
のえいきょう
影響
により、ききてき
危機的
じょうきょう
状況
がきぐ
危惧
されている。
It is feared that global warming will lead to a critical situation.
かれ
彼
はおんきょうせつび
音響設備
のととの
整
ったれんしゅう
練習
スタジオをさが
探
しています。
He is looking for a practice studio with well-organized audio facilities.
にほん
日本
のこめ
米
のねあ
値上
がりはこくみん
国民
のく
暮
らしにひび
響
いた。
The increase in the cost of rice in Japan has affected citizens' lives.
かれ
彼
はどくさいてき
独裁的
なしゃちょう
社長
のえいきょうか
影響下
にあってじぶん
自分
のいけん
意見
をも
持
つことができない。
He is under the influence of a dictatorial company president and cannot hold his own opinions.
ほん
本
ろんぶん
論文
ではダイアド・スタイルというがいねん
概念
、およびびじゅつ
美術
にあた
与
えたえいきょう
影響
をけんとう
検討
したい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
わたし
私
たちはみな
皆
、こどもじだい
子供時代
のしつけにえいきょう
影響
される。
We are all influenced in childhood by the way we are brought up to behave.
からだ
体
のちい
小
さいひと
人
ほどほうしゃせん
放射線
のあくえいきょう
悪影響
をう
受
けやすい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
だいち
大地
のしきさい
色彩
はと
解
きはな
放
たれたしかい
視界
のなか
中
でたか
高
らかにな
鳴
りひび
響
き。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.