部
Components
208 examples found containing '騒'
た
絶
え
ま
間
ない
そうおん
騒音
で
みみ
耳
ががーんとなった。
The continual noise deafened us.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
そうおん
騒音
でよく
とど
届
かなかった
。
Her voices did not carry well over the noise.
この
こうえん
公園
の
にしがわ
西側
に
ちか
近
い
ところは、
どうろ
道路
の
そうおん
騒音
も
おお
大
きい
が、
おく
奥
にはいるともう
き
聞
こえない
。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
おお
大
きな
そうおん
騒音
で
かれ
彼
はとび
あ
上
がった
。
A loud noise made him jump.
わたし
私
は
と
取
り
た
立
てて
さわ
騒
ぎ
た
立
てられる
のは
す
好
き
ではない。
I don't like to be made a fuss about.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎ
を
く
食
い
と
止
めよ
うとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
ここではそんなに
さわ
騒
ぐ
な。
Don't make such a noise here.
とお
通
り
の
そうおん
騒音
で
しごと
仕事
に
えいきょう
影響
が
で
出
た
。
The noise from the street affected our work.
この
そうおん
騒音
にはもうこれ
いじょう
以上
た
耐
えられない
。
I can't stand this noise any longer.
この
そうおん
騒音
にはがまんできない。
I cannot put up with this noise.
わたし
私
は
くるま
車
の
そうおん
騒音
を
し
閉
め
だ
出
そ
うとしたが、それはききめがなかった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
とし
都市
せいかつ
生活
の
そうおん
騒音
に
わたし
私
はとてもいらいらする。
The noise of city life annoys me greatly.
あの
しゃ
社
の
あたら
新
しい
コンピューターはアーキテクチャーに
もんだい
問題
があって
かいしゅう
回収
さわ
騒
ぎ
になっているんだってさ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
わたし
私
たち
はその
そうおん
騒音
に
な
慣
れた
。
We have got used to that noise.
わたし
私
はあの
そうおん
騒音
には
た
耐
えられない
。
I cannot put up with all that noise.
かれ
彼
は
なに
何
と
さわ
騒
がしい
のだろう。
How noisy he is!
きみ
君
はこの
すべ
全
て
の
そうおん
騒音
を
がまん
我慢
しなければならない
。
You have to put up with all this noise.
かれ
彼
はどうして
かのじょ
彼女
たちが
さわ
騒
いでいる
んだろうと
おも
思
って
、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こ
うとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
さわ
騒
ぎ
は2、
みっか
3日
で
す
過
ぎ
さ
去
った
。
The trouble blew over in a few days.
お
さわ
騒
がせして
すみません。 useful idiom
I'm sorry for troubling you.
その
そうおん
騒音
に
がまん
我慢
できない。
I can't endure the noise.
くるま
車
の
そうおん
騒音
はとても
みみざわ
耳障
り
だ。
Traffic noise is very harsh to the ear.
まず
さいしょ
最初
の
ぎだい
議題
は
けさ
今朝
の
どうきん
同衾
そうどう
騒動
の
けん
件
について。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
そうおん
騒音
のなかでほとんど
き
聞
き
とれなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.
かれ
彼
ら
は
まち
町
の
そうおん
騒音
の
ま
真
っ
ただ
なか
中
にいる。
They are amid the city noises.
わたし
私
は
とかい
都会
の
そうおん
騒音
に
な
慣
れていない
。
I'm not accustomed to the city noises.
わたし
私
は
とお
通
り
の
くるま
車
の
た
絶
え
ま
間
ない
そうおん
騒音
にうんざりした。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
を
さわ
騒
がしい
とたしなめた。
He admonished them for being noisy.
あれ
彼
は
そうおん
騒音
にぎょっとした。
He was annoyed by the noise.
わたし
私
は
そうおん
騒音
になれている。
I'm used to the noise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×