部
Components
459 examples found containing '驚'
かれ
彼
がその
ぼうけん
冒険
に
せいこう
成功
した
とは
おどろ
驚
く
べきことだ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.
はい。ニュースを
き
聞
いて
とても
おどろ
驚
きました
。
Yes. I was very surprised at the news.
そのキャンペーンは、
かれ
彼
を
おどろ
驚
かせた
。
The campaign took his breath.
わたし
私
たち
が
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
は
ゆうしょう
優勝
した
。
To our surprise, he won the grand prize.
わたし
私
たち
が
おどろ
驚
いた
ことに、
えみ
恵美
は400メートルレースで
らくしょう
楽勝
した
。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
たいへん
おどろ
驚
いた
ことに、
わたし
私
の
うた
歌
は
たいせい
大勢
の
わかもの
若者
の
こころ
心
に
うった
訴
えた
。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
メアリーが
かれ
彼
を
み
見
た
とき、
おどろ
驚
き
の
ひょうじょう
表情
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
う
浮
かんだ
。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
メアリーが
いっとうしょう
一等賞
をとったという
し
知
らせ
に
わたし
私
は
おどろ
驚
いた
。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
みんなが
おどろ
驚
いた
ことに、マイクはスピーチコンテストで
いちい
一位
を
と
取
った
。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
ブラウン
し
氏
が
じゅうやく
重役
に
にんめい
任命
された
ことに
われわれ
我々
はみんな
おどろ
驚
いた
。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブライアンが
おどろ
驚
いた
こと
事
に、
しゃっきん
借金
はかなりの
がく
額
になっていた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ナンシーはボブがコンテストで
いっとう
1等
をとったことに
おどろ
驚
いた
。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
わたし
私
は
かれ
彼
の
じにん
辞任
に
おどろ
驚
いた
。
I was amazed at his abrupt resignation.
かれ
彼
の
むち
無知
には
おどろ
驚
いた
。
I was astonished by his ignorance.
かのじょ
彼女
はその
うつく
美
しい
こうけい
光景
に
おどろ
驚
いて
た
立
っていた
。
She stood astonished at the sight.
わたし
私
は
ちゅうごくじん
中国人
が
せきたん
石炭
を
も
燃
やしている
のを
み
見
て
おどろ
驚
いた
。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
わたしたち
私達
はその
し
知
らせ
に
おどろ
驚
いた
。
We were surprised at the news.
かのじょ
彼女
はきっと
おどろ
驚
く
。
She is certain to be surprised.
かれ
彼
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
で
いっぱい
一杯
だった。
He was filled with wonder.
こども
子供
がどんなに
はや
速
く
せいちょう
成長
する
かを
み
見
る
のは
おどろ
驚
き
だった。
It was surprising to see how fast the child grew up.
わたし
私
であることが
かのじょ
彼女
にすぐに
わ
分
かった
のには
おどろ
驚
いた
。
I was surprised at her immediate recognition of me.
この
おどろ
驚
く
ほどの
ぞうか
増加
は、
おな
同
じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起
こった
きゅうそく
急速
な
けいざいめん
経済面
での
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がそんなことをしたので
おどろ
驚
いている
。
I am surprised that she should have done such a thing.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
みょう
妙
な
しつもん
質問
に
すこ
少
し
おどろ
驚
いた
。
We were somewhat surprised at his strange question.
わたし
私
は
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
いて
おどろ
驚
いた
。
I was surprised at the news of his sudden death.
しょっき
食器
たな
棚
ではないよ。と
かれ
彼
は
おどろ
驚
いて
い
言
いました
。
"It is not a cupboard," he said in surprise.
わたし
私
は、
かれ
彼
が
ちちおや
父親
に
ほんとう
本当
に
よく
に
似
ている
のに
おどろ
驚
いた
。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
わたし
私
の
し
知
っている
ことをすべてあなたにお
はなし
話
したら
、あなたは
おどろ
驚
く
だろうに。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
わたし
私
を
おどろ
驚
かせた
のは
かれ
彼
の
つめ
冷
たい
たいど
態度
だった。
What surprised me was his cold attitude.
わたし
私
たち
はみな
かのじょ
彼女
の
し
死
の
し
知
らせ
に
おどろ
驚
いた
。
We were all surprised at the news of her death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×