部 
      Components
    
          125 results found tagged 'kotowaza'
      
      あした
明日
のひゃく
百
よりきょう
今日
のごじゅう
五十
。
          kotowaza
      
      
        A bird in the hand is worth two in the bush (literally: rather fifty today than a hundred tomorrow).
        
      
        
さけ
酒
がはい
入
るとしんじつ
真実
がで
出
る。
          kotowaza
      
      
        When wine is in, truth is out (literally: when alcohol enters, truth leaves).
        
      
        
ひと
人
はみ
見
かけによらない。
          kotowaza
      
      
        Don't judge a book by its cover (literally: a person is not based on his appearance).
        
      
        
め
目
にい
入
れてもいた
痛
くない。
          kotowaza
      
      
        The apple of one's eye (literally: doesn't hurt even if it gets in your eye).
        
      
        
しん
信
じてほ
欲
しければこうどう
行動
でしめ
示
せ。
          kotowaza
      
      
        Actions speak louder than words (literally: if you want to be believed, show it with your actions).
        
      
        
なら
習
わぬたて
経
はよ
読
めぬ。
          kotowaza
      
      
        Practice makes perfect (literally: you can't recite a sutra you haven't learned).
        
      
        
さる
猿
もき
木
からお
落
ちる。
          kotowaza
      
      
        Anyone can make a mistake; even the worthy Homer sometimes nods (literally: even monkeys fall from trees).
        
      
        
しょうじ
小事
はしょうにん
小人
をよろこ
喜
ばす。
          kotowaza
      
      
        Little things please little minds (literally: unimportant things delight childish people).
        
      
        
くち
口
じまん
自慢
のしごと
仕事
へた
下手
。
          kotowaza
      
      
        Great talkers are little doers (literally: boastful mouth, bad at work).
        
      
        
かれ
彼
はと
飛
ぶとり
鳥
をお
落
とすいきお
勢
いである。
          kotowaza
      
      
        He was at the zenith of his power (literally: he had the power to fell a flying bird).
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
