Components
337 examples found containing 'あや' (results also include variant forms and possible homonyms)
アタシ
みずか
あやま
せい
じぶん
自分
にく
んでいます

I hate myself for my own error.
じこ
事故
うんてんしゅ
運転手
がわ
あやま
から
こった

The accident was caused by an error on the part of the driver.
あやま
ない
もの
なに
つく
せない

He who makes no mistakes makes nothing.
じぶん
自分
あやま
こくはく
告白
する
じる
ひつよう
必要
なに
ない
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
あやま
あらた
むる
はばかることなかれ
It's never too late to make amends.
じぶん
自分
あやま
みと
める
せいじか
政治家
ほとんどいない
Few politicians admit their mistakes.
かれ
あやま
あからさま
はくじょう
白状
した

He openly confessed his faults.
わたし
かれ
あやま
とがめた
I blamed him for his fault.
その
じこ
事故
うんてんしゅ
運転手
がわ
あやま
から
こった

The accident was caused by the error on the part of the driver.
わたし
たち
とき
には
あやま
おか
もの
We are bound to make mistakes from time to time.
まあ
あやま
あらた
める
おそ
すぎる
ということない
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
われわれ
我々
じぶん
自分
おか
した
あやま
ただ
さなければならない

We have to put right what we have done wrong.
あやま
あらた
むる
ことなかれ
It's never too late to make amends.
こうぼく
公僕
にんげん
人間
であることまた
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
おか
かのうせい
可能性
あること
かれ
にんしき
認識
している

He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
かれ
なぜ
じぶん
自分
そのような
おろ
かな
あやま
おか
してしまった
からない

He could not account for his foolish mistake.
いかに
ちゅういぶか
注意深
ひと
でさえときどき
あやま
おか
ことある
The most careful man sometimes makes mistakes.
かれ
ひはんか
批判家
れんちゅう
連中
かれ
あやま
ならなんでも
たた
けている
こと
しょうにん
承認
していた

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
かれ
えいご
英語
いがい
以外
ふた
げんご
言語
じゆう
自由
あやつる
He has two languages at his command besides English.
わたし
すうじ
数字
あやつ
へたです
I am awkward with numbers.
あの
つうやく
通訳
こくご
国語
じゆう
自由
あやつ

That interpreter is a master of five languages.
あや
うく
ぶたれるまぬがれた
I barely missed being struck.
かれ
あや
うく
くるま
かれず
すんだ
He narrowly escaped being run over.
かのじょ
彼女
あや
うく
じどうしゃ
自動車
ひかれるところだった
She came very near being run over by a motorcar.
かれ
あや
うく
くるま
ひかれるところだった
He came near being hit by a car.
その
あや
うく
おぼ
れる
ところであった
The child was almost drowned.
かれ
あや
うく
くるま
はねられるところだった
He was nearly run over by a car.
かのじょ
彼女
あや
うく
おぼ
れる
ところだった
She came near to drowning.
あや
うく
おぼ
れる
ところだった
I came near to being drowned.
かれ
あや
うく
まぬか
れた

He narrowly escaped being killed.
かれ
あや
うく
じこ
事故
のがれた
He barely missed being killed in the accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×