部
Components
352 examples found containing 'あるの'
そんなに
つ
突
っけんどん
にしてなんの
とく
得
があるのか。
How can you benefit by being so unpleasant?
それはどれほど
かち
価値
があるのですか。
Of what value is it?
それに
せきにん
責任
があるのは
きみ
君
だ。
It is you that are to blame for it.
その
おな
同
じ
ぶん
文
が
めいれい
命令
の
ちから
力
を
も
持
つ
ことがあるのだろう。
The same sentence could have the force of a command.
この
とり
鳥
には
おお
大
きな
はね
羽
があるので、たいへん
はや
速
く
と
飛
べる
。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
このとおり
おか
丘
の
うえ
上
にあるので、その
いえ
家
は
みは
見晴
らし
がいい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
いまは
じかん
時間
が
しゅちゅう
手中
にあるのだから、
なに
何
かいいことをしよう。
With time on our hands now, let's do some good.
あそこのウィンドウの
なか
中
に
あるのを
み
見
せて
くだ
下
さい
。
Please show me that one in the window over there.
あなたは
わたし
私
の
い
言
う
ことに
さか
逆
らう
ゆうき
勇気
があるのか。
Do you disobey me?
あなたの
いえ
家
2
かい
階
にいくつ
へや
部屋
があるの?
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたとじかに
あ
会
って
じっくり
はな
話
したい
ことがあるのです。
I have something to talk over with you, face to face.
かれ
彼
はもう
いちど
一度
やる
ゆうき
勇気
があるのだろうか。
I wonder if he dares try again.
こんばん
今晩
はパーティーがあるのかなあ。
Is there going to be a party tonight?
かれ
彼
の
むすこ
息子
たち
が
よ
良
い
こ
子
であるのは
まちが
間違
いない
。
There is no doubt that his sons are good boys.
かみ
神
に
む
向
かって
はな
話
しかけてみて
もそこにあるのは
くうきょ
空虚
のみ。
I talk to God but the sky is empty.
あし
足
は
なに
何
のためにあるの。
What do you have your feet for?
わたし
私
が
きょう
今日
あるのはおじのお
かげ
蔭
である。
I owe what I am today to my uncle.
きみたち
君達
にやってもらいたい
しごと
仕事
があるのだよ。
I have a job for you.
きみ
君
は
ぼく
僕
に
たがく
多額
の
しゃっきん
借金
があるのだと、ブライアンはくり
かえ
返
し
クリスに
い
言
いました
。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
かり
仮
に
も
かれ
彼
に
せいこう
成功
したい
き
気
があるのなら、もっとせっせと
はたら
働
かなければならない
。
If he wants to succeed at all, he must work harder.
どんなによく
かんが
考
えて
も、
ふび
不備
な
めん
面
がいたるところにあるのではないかと
おも
思
っている
。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
このように
おか
丘
の
うえ
上
にあるので、その
きょうかい
教会
は
みは
見晴
らし
がよい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
お
ねが
願
い
ごと
事
があるのですか。
May I ask a favor of you?
あたりを
みまわ
見回
す
と、
つくえ
机
の
うえ
上
に
てがみ
手紙
があるのに
き
気
づいた
。
When I looked about, I found a letter on the desk.
つくえ
机
の
うえ
上
に
ね
寝
かせて
お
置
く
と
ころ
転
がって
お
落
ちる
ことがあるので、
しけんかんだ
試験管立
て
に
た
立
てておく
。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
かいしゃ
会社
をクビになったけど、
ちょきん
貯金
がすこしあるので、
さ
差
し
づ
詰
め
せいかつ
生活
には
こま
困
らない
。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
ちなみに、この
へや
部屋
には
れいぼう
冷房
せつび
設備
なんて
もの
物
は
なに
何
も
な
無
い
。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
しかもメモの
したがわ
下側
にあるのは
よご
汚
れ
じゃなく・・・け、
けっぱん
血判
!?
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
カーペットには
ほこり
埃
を
きゅうしゅう
吸収
する
ダストポケット
こうか
効果
があり、
ほこり
埃
の
ひさん
飛散
を
ふせ
防
ぐ
とくちょう
特長
があるのだが、それが
きゅう
仇
になった
けっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
「
ひゃくはち
百八
といえば
ぼんのう
煩悩
の
かず
数
だ」「お
にい
兄
ちゃん
はどんな
ぼんのう
煩悩
があるの?」「
い
言
って
もいいが、
けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×