Components
824 examples found containing 'あわい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
きている
あいだ
かれ
ことだけ
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
その
むらびと
村人
たち
なが
あいだ
でんきな
電気無
やってきた
The villagers have done without electricity for a long time.
わたし
るす
留守
あいだ
メグ
しごと
仕事
やってもらいます
I'll get Meg to do my work during my absence.
ついに
りょうしゃ
両者
あいだ
ふわ
不和
わり
なった
At length the discord between them came to an end.
かれ
もう
ながねん
長年
あいだ
レコード
していない
コンサート
ひら
いていない

He hasn't made a record or had a concert for many years.
まつ
あいだ
がんば
頑張
ってくれました

I greatly appreciate your efforts during our festival.
その
いっか
一家
ざいさん
財産
しんるい
親類
あいだ
けられた

The family property was distributed among the relatives.
いわ
あいだ
ちい
さな
おがわ
小川
なが
れている

A small stream ran down among the rocks.
しょさい
書斎
となり
ひか
あいだ
ある
There is an anteroom adjoining the library.
しんさつ
診察
する
あいだ
いぬ
おとなしくさせておいて
くだ
さい

Keep the dog still while I examine him.
かれ
わたしたち
私達
なが
あいだ
たせた

He kept us waiting for a long time.
わたしたち
私達
りょこう
旅行
あいだ
パリ
った

We went to Paris in the course of our travels.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ゆうじん
友人
この
へや
部屋
きょうよう
共用
しなければならない

For the time being, I must share this room with my friend.
もう
いつか
5日
かん
ちましょう

I will give you five day's grace.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
あね
スーパー
てんいん
店員
している
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
しお
けて
じっぷん
10分
かん

Add salt and steam for ten minutes.
わたし
でんわ
電話
はな
している
あいだ
かのじょ
彼女

While I was talking over the telephone she came to see me.
しんごう
信号
あか
あいだ
どうろ
道路
わた

Don't cross the road while the signal is red.
わたし
るす
留守
あいだ
はは
んだ

My mother died during my absence.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
たに
あいだ
かわ
なが
れている

A river runs down through the valley.
だいがく
大学
よねん
4年
かん
かなくてはいけない

You have to go to college for four years.
えりこ
しょくじ
食事
とらず
なが
あいだ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
ので
たお
れる
ではない
おも
った

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
きゅうけい
休憩
あいだ
コーヒー
みましょ

Let's have some coffee during recess.
るす
留守
あいだ
たなか
田中
さんから
でんわ
電話
ありました
Mr Tanaka called during your absence.
らぬ
ちへいせんか
地平線下
しず
んだ

The sun sank below the horizon before I knew it.
その
あか
ぼう
ている
あいだ
わたし
せんたく
洗濯
した

I did the washing while the baby was sleeping.
どれくらい
あいだ
このロープ
ちます

How long will this rope hold?
かれ
しょうせつ
小説
なが
あいだ
たいへん
にんき
人気
あった
His novel had a great vogue for a long time.
わたし
このひと
つき
あいだ
おじ
いえ
んでいる

I've been living with my uncle for a month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×