Components
542 examples found containing 'あんまり' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
かのじょ
彼女
あまりふさわしい
にんげん
人間
ない
He isn't good enough for her.
じかん
時間
あまりないわかるけどせめてげんかん
せいそう
清掃
してほしい
んだ
I understand there isn't much time, but I want you to at least clean the entrance.
わたし
そういったもの
しょうりゃく
省略
する
ことあまり
じゃない
I don't really like that kind of abbreviation of things.
わたし
あまり
べない
のに
はんとし
半年
5キロ
ふと
ってしまった

I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
かれ
よろこ
あまり
わが
わす
れていた

He was beside himself with joy.
この
けいかく
計画
あまり
かち
価値
ない
There is little merit in this plan.
あまり
だいじ
大事
する
こども
子供
わがままなってしまう
A child is spoiled by too much attention.
かのじょ
彼女
ショックあまりくち
けなかった

The shock robbed her of her speech.
なるほど
かれ
あたま
いいあまり
やく
たない

He may be clever, but he is not very helpful.
ちち
わたし
あまり
ちゅうこく
忠告
しなかった

My father never gave me much advice.
あまり
おお
もの
います

I experience nausea when I go on too many rides.
かれ
とても
はな
したがっている
みたいだけど
しょうじき
正直
かれ
あまり
はな
したくない
んだ
It seems like he really wants to talk, but the truth is, I don't really want to talk with him.
あまり
ぎる

Don't eat too much.
めいしょ
名所
あまり
おお
くて
ふつか
2日
わけいかなかった
There were too many sights to see in a day or two.
ちる
といけないからあまり
いけ
ちか
づく

Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
ポットあまり
さとう
砂糖
なかった
There wasn't much sugar in the pot.
かのじょ
彼女
あまり
しゃしん
写真
らなかった

She didn't take many photos.
かれ
わたし
あまり
くるま
スピード
った

He told me not to drive too fast.
ごめんなさい
こん
あまり
きぶん
気分
よくない
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.
かんどう
感動
あまり
かれ
ひとこと
一言
はっ
する
ことできなかった
So great was his emotion that he could not utter a word.
たまご
あまり
かた
ゆでないでください
Please don't boil the eggs so hard.
ざんねん
残念
ながら
わたし
てだす
手助
できることあまりない
おも

There is not much I can do to help, I am afraid.
でも
わたし
あまりよくそれら
りかい
理解
できない
But I can't understand them very well.
たし
かのじょ
彼女
ゆうふく
裕福
あまり
かしこ
おも
わない

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
その
とち
土地
について
ぼく
がいねん
概念
あまりはっきりしない
My idea of that place is not very clear.
かのじょ
彼女
ショックあまりにあまり
くち
きけなかった
The shock robbed her of her speech.
すみませんその
けん
かん
して
あまり
きょうみ
興味
ないです
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
あまり
める
からだ
くない

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
かれ
あまり
べんきょう
勉強
しない
しかし
がっこう
学校
せいせき
成績
とてもよい
He does not study hard, but does very well at school.
かれ
げんこう
言行
あまり
いっち
一致
しない

His words and actions do not accord well together.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×