部
Components
い is too common - try narrowing your search down with a longer word
465 examples found containing 'いそ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ごゆっくりどうぞ。
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はありません。
Take your time. There's no hurry.
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あったので
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかった。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
かれ
彼
はそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はない。
He needn't go in such a hurry.
かのじょ
彼女
は
しばふ
芝生
を
よこぎ
横切
っていそいだ。
She hurried across the lawn.
きみ
君
はそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have hurried so much.
「
いっしゅうかん
一週間
たったら、かならずもどってきます」ベルはやくそくして、
いえ
家
にいそぎました。
'I'll make sure I am back after a week', Belle promised and rushed home.
いそ
急
ぐと
むだ
無駄
が
でき
出来
る。
Haste makes waste.
いそぎなさいみんながあなたを
ま
待
っているんだから。
Hurry up! We are all waiting for you.
かいしゃ
会社
は、この
けっか
結果
から、
かなら
必
ずしも
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
がある
ひと
人
ばかりではないと
き
気
がついた。
The company realized from these results that not everyone needs to hurry.
ひとで
人手
かくほ
確保
へ
たいぐうかいぜん
待遇改善
いそ
急
ぐ fragment, headline etc.
Accelerating improvement of labor conditions to ensure personnel
いそ
急
ぐことが
りようしゃ
利用者
へのサービスになると
おも
思
っている
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い。
Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
いそ
急
げば
いそ
急
ぐほど
こと
事
は
うま
旨
く
い
行
かない。
The more hurry, the less speed.
われわれ
我々
は
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
がない。
There is no need for us to hurry.
きみ
君
たちが
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have hurried.
きみ
君
たちは
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
がなかった。
You didn't need to hurry.
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
すために、
わたし
私
たちはいそいだ。
We hurried to make up for the lost time.
「
いそ
急
げば
いそ
急
ぐほど
おそ
遅
くなる」は
ぎゃくせつ
逆説
である。
More haste, less speed is a paradox.
もし
いそ
急
ぐならば、あなたは
かれ
彼
に
お
追
い
つ
付
くでしょう。
If you hurry, you will overtake him.
ロイは
りょうしん
両親
を
でむか
出迎
えるのに
くうこう
空港
に
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
は、
りようしゃ
利用者
から「
いそ
急
いでください。」と
い
言
われることが
おお
多
いので、
いそ
急
ぐことがサービスになると
おも
思
っている
ひと
人
が
おお
多
い。それで、
はし
走
り
だ
出
してすぐにスピードを
あ
上
げたり、
まえ
前
の
くるま
車
が
おそ
遅
いときは
お
追
い
こ
越
したりしていた。
Taxi drivers are often told by passengers to "Please hurry," so many of them think that speeding up is part of the service. As a result, they would quickly accelerate, or when cars in front were slow they would overtake them.
はま
浜
のお
てら
寺
で
な
鳴
る
かね
鐘
が、 / ゆれて
すいめん
水面
をわたるとき、 /
むら
村
の
ぎょふ
漁夫
が
はおり
羽織
き
着
て、 /
はま
浜
のお
てら
寺
へいそぐとき、 /
おき
沖
で
くじら
鯨
の
こ
子
がひとり、 / その
な
鳴
る
かね
鐘
をききながら、 /
し
死
んだ
とう
父
さま、
かあ
母
さまを、 / こいし、こいしと
な
泣
いてます。 line from poem, haiku, dialogue etc.
When the bell at the seaside temple is struck, / its sound rippling across the water, / the village fishermen in their best clothes / hurry for the temple on the shore / while alone in the open sea, a whale child / weeps in longing for its dead father and mother.
Source: 鯨法会 （金子みすゞ）
いちにち
一日
の
しごと
仕事
が
お
終
わると
みな
皆
いえじ
家路
を
いそ
急
ぐ。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
いそ
急
いでおりた。
She went down the stairs in a hurry.
さあ、
き
来
なさい！
いそ
急
いで！
Come on! Quickly!
いそ
急
いで、
おく
遅
れるわ。
Hurry up, or we'll be late.
かれ
彼
は
いそ
急
いで
えいこく
英国
から
きこく
帰国
した。
He hurried back from England.
いそ
急
いで
なに
何
か
の
飲
みましょう。
Let's get something quick to drink.
かれ
彼
は
いそ
急
いでタクシーを
お
降
りた。
He got out of the cab in haste.
ジョンさんはよく
ちょうしょく
朝食
を
いそ
急
いで
た
食
べます。
John often has a quick breakfast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×