部
Components
377 examples found containing 'うば' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あいか
相変
わらず
よく
はたら
働
いています
が、
びんぼう
貧乏
のままです。
He works as hard as ever, but he remains poor.
ドアは
と
閉
じられた
ままだった。
The door remained closed.
しばらくこのままお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。
Hold on for a while, please.
このまま
い
行
く
と、5
ねんご
年後
にほん
日本
が
すいたい
衰退
している
のは、
ひ
火
を
み
見
る
より
あき
明
らか
である。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
かれ
彼
は
かいぎちゅう
会議中
ずっと
だま
黙
った
ままだった。
He kept silent during the meeting.
かれ
彼
は
あわ
慌
てていた
のでドアを
あ
開
けた
ままだった。
In haste, he left the door open.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままでいたので、
いっそう
一層
かのじょ
彼女
を
おこ
怒
らせた
。
He remained silent, which made her still more angry.
なに
何
と
い
言
ったら
いいのか
わ
分
からない
ので、
わたし
私
は
だま
黙
った
ままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
しょうめん
正面
のドアは
かぎ
鍵
がかかったままだった。
The front door remained locked.
と
戸
は
し
閉
まった
ままだった。
The door remained closed.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
に
あ
飽
きて
、やりかけたままでほっておいた。
He got tired of the work, and left it half-done.
その
ふじん
婦人
は
だま
黙
った
ままだった。
The lady remained silent.
かのじょ
彼女
はバッグを
たな
棚
に
お
置
いた
まま
でんしゃ
電車
を
お
降
りてしまいました
。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
のままだった。
He remained single all his life.
どう
い
言
ったら
よいかわからなかったので、
わたし
私
は
だま
黙
った
ままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
かれ
彼
は
め
目
をつぶり
、
うでぐ
腕組
み
をしたまま、
ひじか
肘掛
け
いす
椅子
に
すわ
座
っていた
。
He was sitting in the armchair, eyes closed and arms folded.
はら
払
い
もど
戻
し
を
う
受
ける
には、
しょうひん
商品
は
み
未
かいふう
開封
のままご
へんそうくだ
返送下
さい
。
For a refund, you must return the item unopened.
た
食
べ
もの
物
がなかったので、
かれ
彼
は
からだ
体
が
よわ
弱
く
つか
疲
れきった
ままだった。
Lack of food had left him weak and exhausted.
そのみすぼらしい
くるましつ
車室
は
あ
空
いた
ままだった。
The shabby compartment remained vacant.
ちい
小
さな
こども
子供
を
ひとり
一人
のこ
残
しておいた
まま、
がいしゅつ
外出
す
べきではありません。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
テレビをつけたまま
ね
寝
る
とは
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
おじさんはパイプを
くち
口
にしたまま
わたし
私
と
はなし
話
をした。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
ほっかいどう
北海道
の
いちぶぶん
一部分
はまだ
しぜん
自然
のままの
じょうたい
状態
で
のこ
残
っている
。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
ぼうし
帽子
をかぶったままで
きょうしつ
教室
にはいるべきではない。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
まだ
おんがく
音楽
が
つづ
続
きます
、このままお
き
聞
き
くだ
下
さい
。
We have more music coming up, so stay tuned.
まま
はは
母
はシンデレラをあざ
わら
笑
った
。
The stepmother sneered at Cinderella.
また、どこかに
お
置
いた
ままの「
か
貸
し
かさ
傘
」を
み
見
つけたら
かさた
傘立
て
に
もど
戻
す
などの
きょうりょく
協力
もしてほしいと
よ
呼
びかけている
。
They also request people’s cooperation in returning any "on-loan umbrellas" to the umbrella stands if they find them left somewhere.
あまりにおどおどして
へんじ
返事
ができないまま、
かれ
彼
は
ゆか
床
を
み
見
つめた
。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
しかしながら
かのじょ
彼女
はわがままで、ほとんどブライアンの
こと
事
を
き
気
にかけていません。
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
しょうめん
正面
のドアは
かぎ
鍵
が
か
掛
かった
ままだった。
The front door remained locked.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×