部
Components
550 examples found containing 'おき' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
は
おそ
遅
く
お
起
きる
。
She gets up late on Sunday mornings.
マーケットが
ひら
開
いた
とたんに
かじ
火事
がおきた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
お
起
きる
には
はやす
早過
ぎる
。
It is too early to get up.
ペットロスとは、ペットを
うしな
失
った
か
飼
い
ぬし
主
に
お
起
きる
ショックや
いか
怒
り
などの
はんのう
反応
をいう。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
はや
早
く
お
起
きる
くらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I would sooner die than get up early every morning.
ひるね
昼寝
をするのは
きも
気持
ち
がいいが、
よる
夜
ね
寝
られないと
こま
困
る
ので、いつも
じゅうごふん
15分
ぐらいで
お
起
きる
。
Taking a nap feels good, but since it would be problematic if I couldn't sleep at night, I always wake up after about 15 minutes.
かれ
彼
はいつものように5
じ
時
におきた。
He got up at five as usual.
あさ
朝
はや
早
く
お
起
きる
のは
きも
気持
ちよい
。
It is pleasant to get up early in the morning.
かれ
彼
ら
はそんなに
はや
早
く
おきられないでしょう。
They won't be able to get up so early.
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
はや
早
く
お
起
きる
くらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
He would sooner die than get up early every morning.
わたし
私
は
いちばんちゅう
一晩中
おきていた。
I sat up all night.
「ルポ:
にほん
日本
の
ほけんじょ
保健所
・
けんえきしょ
検疫所
:
きんようび
金曜日
の
よる
夜
に
じけん
事件
は
お
起
きる
」 title (book, album etc.)
Reportage: Japan’s Public Health Center and Quarantine Station—Incidents Occur on Friday Nights
おそ
遅
く
までおきていない
ほう
方
が
よ
良
い
。
You had better not stay up late.
きみ
君
が
お
起
きる
ころには
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
している
よ。
He will be studying when you get up.
わたし
私
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きる
ことは
な
慣
れている
。
I am used to staying up till late at night.
ええと、
ぼく
僕
は
はや
早
く
お
起
きる
から、そこで
ねむ
眠
りたい
な。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
きる
か
し
知
る
こと
事
は
ふかのう
不可能
だ。
There is no knowing what will happen next.
わたし
私
は
がくせい
学生
じだい
時代
にはもっとよる
おそ
遅
く
までおきていた。
I stayed up much later when I was a student.
まさかオレがごねずにすっきり
お
起
きる
と
おも
思
っていなかった
に
ちが
違
いない
。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
かり
仮
に
わたし
私
の
かえ
帰
り
が
おそ
遅
く
なっても、おきていないでいいですよ。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
おそ
遅
く
お
起
きる
ことによって
あさ
朝
を
みじか
短
く
するな。
Do not shorten the morning by getting up late.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
ら
が
わ
我
が
こ
子
を
み
見
つけ
だ
出
してくれる
のを
きたい
期待
して
、
よる
夜
おそ
遅
く
までおきていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
かれ
彼
は
ぜんいん
全員
6
じ
時
におきるように
めいれい
命令
した
。
He ordered that everybody get up at six.
うちの
こどもたち
子供達
は
はや
早
く
お
起
きる
ようにと
なみだ
涙
ぐましい
どりょく
努力
をしている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
かれ
彼
は、
きみょう
奇妙
な
おと
音
を
き
聞
いて
ベッドから
と
飛
び
おきた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
となり
隣
の
へや
部屋
で
よる
夜
おそ
遅
く
までおきてごそごそする
おと
音
がする。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
ぼく
僕
ら
は
あ
明
け
がた
方
に
お
起
きる
ために
はや
早
く
ね
寝
た
。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
こま
困
った
ことがおきるのではないかと
き
気
をもむことがある。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
あなたがこんなに
はや
早
く
またおきて
うご
動
き
まわ
回
れる
ようになって
ほんとう
本当
に
よかった。
How nice to see you up and about again so soon!
オーストラリアに
あめ
雨
が
ふ
降
らない
と、
にほん
日本
で
か
買
う
アメリカ
さん
産
の
ぎゅうにく
牛肉
が
たか
高
くなる
?!どうしてそんなことが
お
起
きる
のでしょうか。
American beef purchased in Japan goes up in price when it doesn't rain in Australia?! Why would such a thing occur?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×