Components
326 examples found containing 'けられ' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
じてっこう
磁鉄鉱
ちきゅう
地球
じば
磁場
きつけられる

The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この
けんち
見地
から
れきし
歴史
ふた
しゅよう
主要
じき
時期
けられる

From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この
たてもの
建物
かれ
なまえ
名前
ちなんで
なづ
名付
けられました

This building was named after him.
ベビーシッター
つけられて
こううん
幸運
だった
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
10
えん
でんわ
電話
かけられます
Can I make a phone call for ten yen?
かのじょ
彼女
にらみつけられてくっした
She froze me in her stare.
かのじょ
彼女
でんわ
電話
ばんごう
番号
らなかった
ので
わたし
でんわ
電話
かけられなかった
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
かれ
むくち
無口
はな
しかけられなければ
しゃべりません
He is reticent and he never speaks unless spoken to.
かれ
かのじょ
彼女
えない
よう
うんめい
運命
づけられていた
He was destined never to meet her again.
わたし
によって
たす
けられた
その
しょうねん
少年
トニー
くん
です
The boy I helped is Tony.
その
やくにん
役人
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
った
ようぎ
容疑
かけられた
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その
あか
ぼう
おじさん
ちなんで
いちろう
一郎
なづ
名付
けられた

The baby was named Ichiro after his uncle.
その
おとこ
おさな
しょうじょ
少女
ころ
した
さいばん
裁判
かけられている
That man is on trial for the murder of a little girl.
そのドレス
たか
すぎる
もう
すこ
いろ
つけられない
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
けられる
はんぱつ
反発
しちゃう
にんげん
人間
っていうものじゃない
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
かれ
ひとまえ
人前
しかりつけられた
He was dressed down in public.
ぶんか
文化
しょうわ
昭和
にじゅうさん
23
ねん
しゅくじつほう
祝日法
せいてい
制定
とうしょ
当初
から
もう
けられている
こくみん
国民
しゅくじつ
祝日
です
'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).
Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html
ざいこ
在庫
ある
へんじ
返事
いつ
何時
まで
とど
けられる
たた
けた

On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
わたし
ゆうじん
友人
ねんかん
年間
しごと
仕事
ついた
かれ
なに
ごと
なが
はやり
つづ
けられない

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
わたし
ていあん
提案
たちどころにはねつけられた
My suggestion was rejected out of hand.
うまくいく
おも
しなかったどういうわけなんとかうまくやってのけられた
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
にほん
日本
からアメリカ
いみん
移民
1880
ねんだい
年代
より
かいし
開始
された
せいげん
制限
はいせき
排斥
つつ1924
ねん
いわゆる
はいにち
排日
いみんほう
移民法
せいてい
制定
まで
つづ
けられた

Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
その
かね
かれ
ふたり
二人
びょうどう
平等
けられる
でしょ
The money will probably be split evenly between those two.
びょうにん
病人
てきせつ
適切
かんご
看護
けられる
ような
てはい
手配
なさい
Make sure that the sick are properly attended.
ベスその
きちょう
貴重
とけい
時計
みつ
見付
けられない
って
クリス
かな
しみ
かく
せません
でした
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
このドクロマーク17
せいき
世紀
こうはん
後半
イギリス
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的
ゆうめい
有名
かいぞく
海賊
キャプテンキッドちなんでつけられた
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
がつけられない
ほど
かれ
あま
すべきではありません
You should not allow him to get out of control.
かわい
可愛
こいぬ
子犬
どうしてパンダ
なづ
名付
けられた
パンダような
かお
しているから
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
かのじょ
彼女
ていあん
提案
しりぞ
けられた
ようだ
Her suggestion seems to have been turned down.
かれ
けいかく
計画
しりぞ
けられた

His plan was discarded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×