Components
602 examples found containing 'けれど' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
じゅう
10
ねん
ちか
たつけど
あいか
相変
わらず
うつく
しい

It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
きみ
こと
みと
める
けどそれでも
わたし
じぶん
自分
ただ
しい
おも

Admitting what you say, I still think I am right.
じぶん
自分
っている
しゃしん
写真
カレンダーしたいですけどどうやってやればいいです
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
すごく
たせちゃってる
かってる
けどもうちょっとだけ
ってくれない

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
ねえ
げんき
元気
ないみたいけど
My, you're looking green around the gills.
でももちろんずっと
むかし
ことけど
But of course that was a long time ago.
はなし
あるですけど
I have something to tell you.
あの
ひと
かね
した
けどまだ
かえ
してもらってない

I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
かれ
でんわ
電話
した
けど
はな
なか
つうじなかった
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
かれ
たし
ハンサム
あたま
いいかもしれないけどどこ
むし
かない
ところある
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I just don't like.
たいじゅう
体重
こととても
なっているけど
I'm very worried about my weight.
かれ
くち
さない
けど
こころ
なか
しんぱい
心配
している
かもしれません
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
だらけ
けど
ならずいられない
I cannot help loving her in spite of her many faults.
せんげつ
先月
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
いた
けどまだ
へんじ
返事
くれない
I wrote to her last month.
これらうちどちらでも
ひと
あげるけど
りょうほう
両方
だめ
You can have either of these, but not both.
かのじょ
彼女
はな
つもり
こうえん
公園
おこな
った
けど
かのじょ
彼女
あらわ
れなかった

I went to the park with the intention of talking to her, but she didn't show up.
いま
たいへん
大変
かもしれないけど
べつ
めん
から
れば
いそが
しい
こと
しあわ
ことじゃない
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
その
やく
よりこの
やく
むしろあなたちょうどいい
おも
けど
I think you are much better suited to this role rather than that role.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるけど
わたし
かのじょ
彼女

With all her faults, I still like her.
なつす
夏好
けど
あつ
たえられない
I like summer, but I can't stand the heat.
わる
けど
きみ
っている
こと
さんせい
賛成
できない
Sorry, but I can't go along with you.
ひと
から
かね
りて
まで
もの
する
こと
ない
おも
けど
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
じかん
時間
あまりないわかるけどせめてげんかん
せいそう
清掃
してほしい
んだ
I understand there isn't much time, but I want you to at least clean the entrance.
はっきりしない
てん
あるけど
しつもん
質問
して
いい
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
あやま
ってくれる
いい
おも
けど
かれ
えら
ひと
だからなかなか
あやま
ってくれない
でしょう
It'd be nice if he'd apologise, but he's in a high position, so it's unlikely he'll apologise.
きみ
こと
みと
める
けど
きみ
かんが
まちが
間違
っている
おも

Though I admit what you say, I still think you are wrong.
ちきゅう
地球
ちい
さい
けど
うつく
しい
わくせい
惑星

The Earth is a small but beautiful planet.
あんなドレス
られたら
いいけどもっとスマートならなくちゃ
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
じかん
時間
あればちょっとある
もんだい
問題
について
はな
したい
けど
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
かいがい
海外
りょこう
旅行
さそ
われた
けど
きたくない

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×