部
Components
370 examples found containing 'さいき' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
わたし
私
、だれてるの。
I've been sluggish recently.
さいきん
最近
えき
駅
の
かいさつ
改札
あたりで、
へいき
平気
でイチャイチャしてる
わか
若
い
やつら
奴等
おお
多
くなった
よなあ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
さいきん
細菌
の
はんしょく
繁殖
を
ふせ
防
ぐ
だろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
さいきん
最近
ちょうし
調子
はどうフランク?
How's everything these days, Frank?
さいきん
最近
しゅっぱん
出版
された
しょもつ
書物
のうちで、
よ
読
む
かち
価値
のあるものはほんの
わず
僅
か
だ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
さいきん
最近
、
まわ
周
り
でも
りこん
離婚
が
おお
多
い
ようだけど、
こ
子
は
くさがい
鎹
って
こと
事
は、
いま
今
は
むかし
昔
となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
、
さいきん
最近
けっこう
結構
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
っている
って、もっぱらの
うわさ
噂
だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
さいきん
細菌
は
ちい
小
さすぎて
われわれ
我々
の
め
眼
には
み
見
えない
。
Germs are too tiny for our eyes to see.
その
いえ
家
は、
かれ
彼
が
さいきん
最近
まで
す
住
んでいた
べっそう
別荘
に
くら
比
べれば
ちい
小
さく
おも
思
えた
。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
あなたの
がんしょ
願書
に
さいきん
最近
の
しゃしん
写真
を
は
貼
り
なさい。
Attach a recent photograph to your application form.
イヌとは
たいしょうてき
対照的
に、ネコはごく
さいきん
最近
になって
か
飼
い
ならされたものである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
りっしんしゅっせ
立身出世
といったことは、
さいきん
最近
でははやらなくなったね。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
さいきん
最近
では
おお
多
く
の
ろうじん
老人
が
じせい
時勢
に
つ
付
いていけない
。
Many old people these days cannot keep up with the times.
さいきん
最近
かいしゃ
会社
はこの
よう
様
な
ししゅつ
支出
を
せいとうか
正当化
できる。
Now the company can justify such expenditure.
にほん
日本
では
しんぞうびょう
心臓病
を
わずら
患
う
ひと
人
が
おお
多
い
ようですが、リビアでも
しんきんこうそく
心筋梗塞
になる
ひと
人
が
さいきん
最近
とても
ふ
増
えています
。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
さいきん
最近
いった
はいしゃ
歯医者
で「
しそうのうろう
歯槽膿漏
がありますね」と
い
言
われ
なや
悩
んでいます
。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴
らしく
しんぽ
進歩
した
。
She has recently made remarkable progress in English.
さいきん
最近
では、
ひとびと
人々
が
いみん
移民
していく
ばあい
場合
、
にっこう
日光
とか
しょくぶつ
植物
、あるいは
めしつか
召使
い
を
もと
求
めていく
というわけではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
さいきん
最近
あまりにも
せいけんこうたい
政権交代
が
おお
多
い
。これからの
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
いったい
一体
どうなるのだろうか。
Recently the government has been constantly changing. What on earth is going to happen with Japanese politics?
かれ
彼
は
さいきん
最近
、
にんげんてき
人間的
に
りっぱ
立派
になったね。
Recently he's become a really nice person.
さいきん
最近
はいかがお
す
過
ごし
ですか。
How are you getting along these days?
さくもつ
作物
には
ほんとう
本当
に
あめ
雨
が
ひつよう
必要
だと
さいきん
最近
しんぶん
新聞
で
よ
読
んだ
。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
は
だいとし
大都市
の
じんこう
人口
みつど
密度
がていかしていることを
しめ
示
した
。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
さいきん
最近
のある
ちょうさ
調査
によると
きつえんしゃ
喫煙者
の
かず
数
は
げんしょう
減少
し
つつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
る
たび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
ことに
きづ
気付
かされる
。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
さいきん
最近
わす
忘
れっぽくて
こま
困
っています
。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
コンピューターは
ひかくてき
比較的
さいきん
最近
の
はつめいひん
発明品
だ。
The computer is a relatively recent invention.
その
ふうふ
夫婦
は
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
をしないが
むかし
昔
はよくやったものだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
さいきん
最近
おうしつ
王室
ファミリーについて
だ
出
された
ほん
本
で
にさつ
二冊
が
けっしゅつ
傑出
している
。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
さいきん
最近
のハリケーンのために
おお
多
く
の
ひと
人
が
いえ
家
を
うしな
失
った
。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×