部
Components
512 examples found containing 'しない' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんな
まちが
間違
い
はしないようにすべきだ。
You should avoid making such a mistake.
かれ
彼
はあなたに
けっ
決
して
きたな
汚
い
まね
真似
はしないだろう。
He will never play you foul.
「ああいとも、けがをしないように
い
行
って
おいで。」
"Of course. But be careful to not get injured on the way."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
もし
ようきゅうごと
要求事
をする
ばあい
場合
、ここではちゃんと
すじ
筋
を
とお
通
さない
と
けっ
決
して
しゅっせ
出世
はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
こじんてき
個人的
な
しつもん
質問
はしないほうがいいよ。
You shouldn't ask personal questions.
にほんじん
日本人
ならそんなことはしないでしょう。
A Japanese wouldn't do such a thing.
つきがいいほうではないのでパチンコもしないし
たから
宝
くじ
も
か
買
いません
。
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
その
ふたり
2人
は
けっ
決
して
けんかをしない。
かれ
彼
ら
はいつでも
なん
何
でも
いけん
意見
が
いっち
一致
している
。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
かしないかは
かれ
彼
の
どりょく
努力
しだい
次第
である。
His success depends on his efforts.
かれ
彼
は
わか
若
い
けれども、
けっ
決
して
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしない。
Though he is young, he never wastes time.
しない
市内
をぐるっとご
あんない
案内
しましょ
う。
I'll show you around the city.
かれ
彼
はその
ひ
日
く
暮
らし
をしていて、1セントとの
ちょきん
貯金
もしない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
かれ
彼
と
はなし
話
をしても
むだ
無駄
だ。
き
聞
こ
うとしないから。
It is no use talking to him. He never listens.
ぼく
僕
がきみならそうはしないね。
I wouldn't do that if I were you.
かれ
彼
は
やと
雇
われて
2
かげつ
ヶ月
もしない
うち
内
に
くび
首
になった。
He had not been employed two months before he was fired.
わたし
私
があなたなら、
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
っ
たりしないだろう。
Were I you, I wouldn't refuse her offer.
ああいうことは
にど
二度
と
しないように。
Don't do anything like that again.
かれ
彼
はどんな
ひと
人
にもへりくだるようなことをしない。
He isn't humble with anyone.
にほんじん
日本人
ならそんなことはけっしてしないでしょう。
A Japanese person would never do such a thing.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
お
うとはしない。
He would not follow my advice.
かれ
彼
は
じこ
事故
の
こと
事
を
けっ
決
して
くち
口
にしない。
He never speaks of the accident.
やくそく
約束
は
まも
守
りなさい
。そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落
とします
よ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
かれ
彼
は
かしこ
賢
い
ので、そんなばかな
こと
事
はしない。
He's too smart to do something that stupid.
た
食
べ
もしないで、まずいかどうかなんてわからないでしょ。
How can you know whether it's good or bad without even trying it!
ぼく
僕
は
きみ
君
の
じゃま
邪魔
をしないよう、
きみ
君
を
おとず
訪
れなかった
のです。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
ひと
人
が
はなし
話
をしているときに
じゃま
邪魔
をしないように。
Do not interrupt when another is speaking.
かれ
彼
を
あい
愛
している
ふりはしない。
I don't pretend to love him.
かれ
彼
は
けっ
決
して
もの
物
の
か
貸
し
か
借
り
はしない。
He never borrows nor lends things.
かれ
彼
ら
はありもしない
はなし
話
をしばしばでっち
あ
上
げる
。
They often invent stories.
あなたが
かのじょ
彼女
と
い
行
きたい
というなら
はんたい
反対
はしない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×