部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
317 examples found containing 'じてん' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
きみ
君
の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
贈
るつもりです。
I will give you a bicycle for your birthday.
いちじかん
一時間
ほど
きみ
君
の
じてんしゃ
自転車
を
か
貸
してくれないか。
Will you lend me your bicycle for an hour?
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
も
も
持
っていない、まして
くるま
車
などとんでもない。
I don't have a bicycle, let alone a car.
しょうねん
少年
はしきりに
じてんしゃ
自転車
を
ほ
欲
しがった。
The boy was anxious for a bicycle.
じてんしゃ
自転車
を
あめ
雨
の
なか
中
に
だ
出
しっぱなしにするな。
Don't leave the bicycle out in the rain.
わたし
私
はこの
じてんしゃ
自転車
を
ほうがい
法外
に
やす
安
く
か
買
った。
I bought this bicycle dirt-cheap.
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
る
まえ
前
にパンクしたタイヤを
しゅうり
修理
しなくてはならない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
じてんしゃ
自転車
と
ほこうしゃ
歩行者
との
ついとつ
追突
じこ
事故
。
ぜんち
全治
に
二
か
げつ
月
。
A collision between a pedestrian and a cyclist. The injury will take two months to heal.
じてんしゃ
自転車
を
やす
安
く
か
買
った。
I got the bicycle at a bargain.
わたし
私
はあなたの
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
をあげよう。
I will give you a bicycle for your birthday.
こんな
たか
高
い
じてんしゃ
自転車
を
か
買
うなんて、どうかしてるよ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
なや
納屋
には
じてんしゃ
自転車
を
お
置
いてはいけない。
Don't keep the bicycle in the barn.
じてんしゃ
自転車
はキーと
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった。
The bike screeched to a stop.
たんじょうび
誕生日
のプレゼントとしてこの
じてんしゃ
自転車
をあなたに
おく
送
ろう。
I will give you this bicycle as a birthday present.
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
で
とお
通
り
す
過
ぎているときに、
たす
助
けを
もと
求
める
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
した
ばあい
場合
には
てっきょ
撤去
など
等
に
よう
要
した
ひよう
費用
として、
じてんしゃ
自転車
1
だい
台
につき2,000
えん
円
を
ちょうしゅう
徴収
します。
If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
かれ
彼
は
わたし
私
が
じてんしゃ
自転車
でそこに
い
行
くなんてばかげていると
おも
思
った。
He thought it foolish of me to go there by bike.
かれ
彼
は
わたし
私
が
じてんしゃ
自転車
で
きゅうしゅう
九州
へ
い
行
くなんてばかげてると
おも
思
った。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
ぼく
僕
は
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がなかった。まして
くるま
車
なんて。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
ちち
父
に
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
ってくれるように
たの
頼
みました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
ともだち
友達
に
み
見
せびらかしたくてしょうがなかった。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
ると
はし
走
り
さ
去
った。
She got on her bike and rode away.
その
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
き
気
に
い
入
っているようにみえた。
The boy looked pleased with his new bicycle.
しょうねん
少年
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
って
とお
通
りすがりに
わたし
私
のハンドバッグをひったくった。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
きみ
君
のラジオを
ぼく
僕
の
じてんしゃ
自転車
と
と
取
り
か
替
えっこしないか。
Will you give me your radio for my bicycle?
この
てづく
手作
りのイタリア
せい
製
チタン
じてんしゃ
自転車
は、
おそ
恐
ろしく
かる
軽
い。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
さか
坂
を
お
下
りるときに
かのじょ
彼女
のおんぼろ
じてんしゃ
自転車
はキーキー
おん
音
を
た
立
てた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
じてんしゃ
自転車
がパンクしたので、７
じ
時
の
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
かよ
通
うために
じてんしゃ
自転車
を
か
買
いました。
She bought a bicycle in order to go to school.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×