部
Components
326 examples found containing 'じてん' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうえん
公園
に
つ
着
く
まえ
前
に
、きゅうに
じてんしゃ
自転車
がこわれてしまいました。
Before I arrived at the park, the bicycle suddenly broke.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
がその
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗
んだ
と
うった
訴
えた
。
They accused him of stealing the bicycle.
わたし
私
は
きみ
君
の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
贈
る
つもりです。
I will give you a bicycle for your birthday.
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
る
まえ
前
にパンクしたタイヤを
しゅうり
修理
しなくて
はならない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
じてんしゃ
自転車
を
あめ
雨
の
なか
中
に
だ
出
しっぱなし
にするな。
Don't leave the bicycle out in the rain.
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
で
とお
通
り
す
過
ぎている
ときに、
たす
助
け
を
もと
求
める
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
くるま
車
だと
とど
止
めにくい
ので、
じてんしゃ
自転車
で
い
行
く
のをお
す
勧
めします
。
If you choose to take the car, parking will be tricky, so I recommend you go on your bike.
じてんしゃ
自転車
を
やす
安
く
か
買
った
。
I got the bicycle at a bargain.
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
も
も
持
っていない
、まして
くるま
車
などとんでもない。
I don't have a bicycle, let alone a car.
わたし
私
はあなたの
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
をあげよう。
I will give you a bicycle for your birthday.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
じてんしゃ
自転車
を
つか
使
う
ように
い
言
った
。
She advised him to use a bicycle.
わたし
私
はこの
じてんしゃ
自転車
を
ほうがい
法外
に
やす
安
く
か
買
った
。
I bought this bicycle dirt-cheap.
なや
納屋
には
じてんしゃ
自転車
を
お
置
いて
はいけない。
Don't keep the bicycle in the barn.
あめ
雨
の
なか
中
に
ほうち
放置
しておく
と
じてんしゃ
自転車
はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
じてんしゃ
自転車
と
ほこうしゃ
歩行者
との
ついとつ
追突
じこ
事故
。
ぜんち
全治
に
二
か
げつ
月
。
A collision between a pedestrian and a cyclist. The injury will take two months to heal.
じてんしゃ
自転車
はキーと
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった
。
The bike screeched to a stop.
かれ
彼
は
いぜん
以前
じてんしゃ
自転車
つうがく
通学
だったが、
いま
今
はバス
つうがく
通学
です。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
ご
御
そまつ
粗末
な
ものですが
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
をお
つか
使
いください
。
You may use my bicycle such as it is.
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
にのろうとした。
She made an attempt to ride a bicycle.
いちじかん
一時間
ほど
きみ
君
の
じてんしゃ
自転車
を
か
貸
してくれない
か。
Will you lend me your bicycle for an hour?
しょうねん
少年
はしきりに
じてんしゃ
自転車
を
ほ
欲
しがった
。
The boy was anxious for a bicycle.
たんじょうび
誕生日
のプレゼントとしてこの
じてんしゃ
自転車
をあなたに
おく
送
ろ
う。
I will give you this bicycle as a birthday present.
こんな
たか
高
い
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
なんて、どうかしてるよ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
した
ばあい
場合
には
てっきょ
撤去
など
等
に
よう
要
した
ひよう
費用
として、
じてんしゃ
自転車
1
だい
台
につき2,000
えん
円
を
ちょうしゅう
徴収
します
。
If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
りたい
。なぜなら
がっこう
学校
から
とお
遠
く
に
す
住
んでいる
からだ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
さか
坂
を
お
下
りる
ときに
かのじょ
彼女
のおんぼろ
じてんしゃ
自転車
はキーキー
おん
音
を
た
立
てた
。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれ
の
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
り
に
ちか
近
づいた
が、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
た
ことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる
。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件(大岡昇平, translation by Bunsuke)
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
かよ
通
う
ために
じてんしゃ
自転車
を
か
買
いました
。
She bought a bicycle in order to go to school.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
は、その
みせ
店
で
にばんめ
二番目
に
よ
良
い
じてんしゃ
自転車
を
か
買
った
。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
けさ
今朝
は
れいど
零度
いか
以下
でしたが、
じてんしゃ
自転車
で
がっこう
学校
へ
い
行
きました
。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×