Components
983 examples found containing 'すべて' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
そと
ふうけい
風景
すべて
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
した

I addressed my full attention to the landscape outside.
かれ
なまえ
名前
この
ちほう
地方
すべて
ひと
られている

His name is known to everybody in this area.
ジョン
わたし
たち
すべて
なか
いちばん
一番
りこう
利口

John is the cleverest of us all.
すべて
しょうこ
証拠
かれ
ゆうざい
有罪
しめ
している

All the evidence points to his guilt.
かがや
ものすべて
きん
かぎ
らない

All that glitters is not gold.
わたし
すべ
しょうねん
少年
なか
いちばん
一番
たか

I am the tallest of all the boys.
これらすべて
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
である
These are all quotations from the Bible.
しかし
わたし
それすべて
ひと
こうふく
幸福
もたらす
かくしん
確信
ない
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
だれジェレミー
そんけい
尊敬
しています
なぜなら
かれ
じぶん
自分
せきにん
責任
すべて
たす
からです
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
ぼく
どりょく
努力
すべて
むだ
無駄
なった
All my efforts proved of no avail.
わたし
たち
すべて
ひと
こうせい
公正
あつか
ようにすべき
We should try to treat everybody with justice.
わたし
はい
わずかばかり
かね
すべて
たくわ
えた

I save what money I got.
これら
ほん
すべて
かいいん
会員
りよう
利用
できる
These books are accessible to all members.
すべてきちんと
ととの
っている

Everything is in good order.
すべて
ひと
ほうりつ
法律
したが
わねばならない

Everybody must be subject to law.
きそく
規則
すべ
かいしゃ
会社
ほうしん
方針
いっち
一致
していなければならない

All of the rules must be in line with company policy.
かれ
すべ
めん
かれ
しえん
支援
した

They backed him up in everything.
かがく
科学
せいかつ
生活
すべて
かいけつ
解決
する
わけない
Science does not solve all the problems of life.
わたし
すべて
つき
うち
ごがつ
5月
もっとも

I like May the best of all the months.
わたし
たち
かんが
えられる
かぎ
すべ
ほうほう
方法
ため
してみた
まった
どれうまくいかない
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
これらすべてケーキ
なか
わたし
これ
いちばんす
一番好

Of all these cakes I like this one best.
わたし
かん
する
かぎ
すべて
じゅんちょう
順調
です
As far as I am concerned, everything is all right.
これら
ぶん
すべて
あんき
暗記
する
ふかのう
不可能

It is out of the question to learn all these sentences by heart.
その
ちいき
地域
ひと
もの
きむ
すべて
こっきょう
国境
えて
いどう
移動
する
ことできる
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
すべて
ひと
とも
だれ
とも
ない
A friend to everybody is a friend to leisure.
いっせき
一隻
ふね
すべ
ぼうけん
冒険
する
Don't risk putting all the cargo in one ship.
すべて
ぶき
武器
てよ

Lay down all arms.
わり
ければ
すべてよし
All's well that ends well.
かのじょ
彼女
どうさ
動作
すべて
ゆうび
優美

All her motions were graceful.
かれ
すべ
かね
という
てん
から
もの
かんが
える

He thinks of everything in terms of money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×