Components
535 examples found containing 'ずっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
それからずっと
かれ
ものない
Nobody has seen him ever since.
じょうほう
情報
ずっと
たい
ので
わたし
できるだけ
どくしょ
読書
つと
めている

In order to keep informed, I try to read as much as possible.
トムずっと
にほん
日本
つもりです
Tom intends to live in Japan for good.
かのじょ
彼女
きみ
ずっと
まえ
ここ
った

She left here long before you arrived.
かれ
ぼく
よりずっと
たか

He is much taller than I am.
ずっとその
はなし
けてきた
くせ
You never wanted to talk about it.
かれ
じゅう
10
ねん
まえ
よりずっと
らし
むき

He is far better off than he was ten years ago.
いかだ
きし
からずっと
とお
ひょうりゅう
漂流
した

The raft has drifted far off from the shore.
かのじょ
彼女
パーティー
あいだ
ずっと
おど
つづ
けた

She kept on dancing all through the party.
しゅうしょく
就職
した
ときに
って
いらい
以来
ずっと
つか
使
っていた
かばんがとうとう
こわ
れた
ので
える
ことにした
The bag I bought when I got my job and have been using ever since, finally broke, so I decided to buy a new one.
この
てつ
ぼう
ずっと
いえ
そと
いて
あったのでさびて
ちゃいろ
茶色
なっている
This iron rod has been left outside the house for a long time, so it has rusted and turned brown.
はな
れて
かれ
じっさい
実際
よりずっと
わか
える

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
わたし
その
ぬし
ずっと
さが
していた
まいご
迷子
ねこ
つけた

I found a lost cat for which its owner had been searching.
かれ
ずっと
じぶん
自分
しゅぎ
主義
ちゅうじつ
忠実
である
He remained steadfast to his principles.
かのじょ
彼女
おっと
から
れんらく
連絡
あるまでずっといらいらしていた
She was on edge till she heard from her husband.
ねどこ
寝床
ずっといたいような

It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
かのじょ
彼女
ずっとナプキン
つづ
けた

She folded napkins all the way.
わたし
その
かん
ずっとここいた
I was here all the time.
ふたり
二人
おうじ
くに
けっこんしきあげてずっとしあわせくらしました
The couple held a wedding ceremony in the Prince's country and lived there happily ever after.
その
かん
ずっと
わたし
そこいた
I was there all the time.
フランス
にほんご
日本語
よりずっと
おお
ぼいん
母音
ある
French has many more vowels than Japanese.
わたし
いえ
える
ずっと
さき
ことだろう
It will be a long time before I can buy a house.
いっしゅうかん
一週間
ずっと
ひとり
一人
だったので
かいわ
会話
えていた

I’d been on my own all week and was starving for conversation.
ひこうき
飛行機
すがた
姿
える
ずっと
まえ
から
おと
こえる

Airplanes are audible long before they are visible.
かっぱつ
活発
こども
子供
くうそう
空想
せかい
世界
じこもる
けいこう
傾向
ずっと
たか

The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
いふく
衣服
だいじ
大事
すればずっと
なが
たも

If you look after your clothes, they last a lot longer.
デイビッド
れっしゃ
列車
えている
あいだ
ずっとプラットホームいた
David remained on the platform while the train was in sight.
かのじょ
彼女
ひき
こねこ
子猫
よりずっと
かれ
かわいがりました
She liked him much better than the other two kittens.
ずっと
うた
つづ
ける
べきだったのに
You should have gone on singing.
あつ
ところ
なま
もの
ずっと
いて
おいたら
くさ
って
くさ
なった
If you leave raw food in a hot place for a long time, it will rot and smell bad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×