Components
525 examples found containing 'せいかつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しつぎょう
失業
した
ので
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
はたん
破綻
した

Because he was unemployed, their wedlock failed.
かれ
じぶん
自分
かてい
家庭
せいかつ
生活
かん
して
とても
ひみつ
秘密
しゅぎ
主義

He is very secretive in regard to his family life.
わたし
ちち
いつも
わたし
してき
私的
せいかつ
生活
かんしょう
干渉
して
ばかりいる
My father is always poking his nose into my private life.
かてい
家庭
せいかつ
生活
がいこくじん
外国人
からさえぎられていた
Home life was being screened from foreign eyes.
なか
むし
ふしぎ
不思議
せいかつ
生活
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
しょうたい
招待
title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
わたし
この
とち
土地
ていしょく
定職
せいかつ
生活
きばん
基盤
きず
いた

I settled into a steady job in this area and built a foundation for my life.
かれ
かれ
せいかつ
生活
むな
しさ
もたらした
His death has left a vacuum in their lives.
その
ろうじん
老人
じゅう
10
ねん
まえ
おおやけ
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した

The old man retired from public life ten years ago.
いなか
田舎
せいねん
青年
なか
とかい
都会
せいかつ
生活
あこがれるもの
おお

Many young people in the country long to live in the city.
かれ
じょじょ
徐々
この
いなか
田舎
せいかつ
生活
れてきている

He is getting used to this rural life by degrees.
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとってカナダいい
くに
おも
います

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
かれ
ひんこう
品行
ほうせい
方正
せいかつ
生活
おく
った

He lived a moral life.
この
しょうせつ
小説
ひゃくねん
百年
まえ
にほんじん
日本人
ありのまま
せいかつ
生活
えが
いている

This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
たいだ
怠惰
せいかつ
生活
めた

She accused her son of wasting his life.
おも
いやり
ある
せいかつ
生活
しよう
Let’s live compassionately.
こども
子供
たち
すぐ
あたら
しい
せいかつ
生活
じゅんのう
順応
する

Children quickly adapt themselves to their new life.
かれ
ろうどうしゃ
労働者
せいかつ
生活
かいぜん
改善
する
じょりょく
助力
した

He helped to ameliorate the living conditions of working men.
いなか
田舎
せいかつ
生活
すぐ
れる
でしょ
You'll soon get used to living in the country.
せいかつ
生活
ほご
保護
ヤミ
きたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
ただ
くに
モデルとして
きみん
棄民
せいさく
政策
title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
かれ
でんとうてき
伝統的
せいかつ
生活
もよう
模様
もはや
そんざい
存在
しない

Their traditional life style no longer exists.
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
つづ
けていられる
こども
子供
たち
こと
かんが
えて
こと
They stayed married for the sake of their children.
その
もんだい
問題
われわれ
我々
にちじょう
日常
せいかつ
生活
みっちゃく
密着
している

The problem closely relates to our everyday life.
わたし
とかい
都会
せいかつ
生活
ほんとう
本当

I really like city life.
ビル
せんしゅう
先週
けっこん
結婚
して
ついに
どくしん
独身
せいかつ
生活
ピリオド
った

Bill was single until he tied the knot last week.
べんり
便利
おも
いつも
でんわ
電話
にする
せいかつ
生活
いや
なので
いま
つもりない
I think it's convenient, but I don't like living with the constantly worrying about the phone, so I don't plan to have one now.
きみ
なし
せいかつ
生活
なんて
かんが
えられない

I can't think of life without you.
われわれ
我々
ひんこん
貧困
ない
せいかつ
生活
しい

We want freedom from poverty.
もしコンピューターなければ
わたし
たち
せいかつ
生活
どんなに
ふべん
不便
だろう
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
げいじゅつ
芸術
われわれ
我々
せいかつ
生活
たんちょう
単調
やぶ
ってくれる

Art breaks the monotony of our life.
きゅうりょう
給料
あがったので
せいかつ
生活
どうにか

Since I got a raise, I can manage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×