部
Components
1077 examples found containing 'そんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
ならそんなことに
くちだ
口出
し
をしないだろう。
I would not meddle in such a thing.
そんな
みじか
短
い
じかん
時間
ではその
しごと
仕事
は
お
終
えられません
。
I can't finish the job in so short a time.
わたし
私
は
じぶん
自分
にそんな
こと
事
ができるかしらと
おも
思
った
。
I wondered if I could do such a thing.
そんな
むずか
難
しい
しつもん
質問
はよしてくれ。
Don't ask me such a hard question.
そんな
せいかつ
生活
は
そうぞう
想像
できません。
I can't imagine such a life.
たとえそれが
しんじつ
真実
であっても、そんなことはほとんど
もんだい
問題
ではない。
Even if it is true, it matters little.
わたし
私
はそんな
ばしょ
場所
で
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
とは
おも
思
い
もしなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
かれ
彼
は
だれ
誰
がそんなことを
い
言
った
のかを
あき
明
らか
にした。
He made it clear who had said such a thing.
そんなナンセンス[](なんせんす)なことはやめてくれよ。
Cut out the nonsense, will you?
かれ
彼
がそんなことを
い
言
う
のも
むり
無理
はない。
It is no wonder that he should say such a thing.
わたし
私
はそんな
きけん
危険
を
おか
冒
したく
ない。
I don’t want to run such a risk.
かのじょ
彼女
はどうしてそんな
かんが
考
え
を
も
持
つ
ようになったのか。
How did she get such an idea into her head?
そんな
むずか
難
しい
もんだい
問題
を
と
解
く
なんて
かのじょ
彼女
は
りこう
利口
だね。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
どうしてそんな
けつろん
結論
に
とうたつ
到達
した
のですか。
How did you arrive at such a conclusion?
これまでそんな
こわ
怖
い
はなし
話
は
き
聞
いた
こともない。
I've never heard of such a frightening story before.
わたし
私
はそんな
たんじかん
短時間
ではそれをやれない。
I cannot do it in such a brief time.
かのじょ
彼女
はわざわざそんなおろかなことはしない。
She went out of her way to do such a foolish thing.
どうして
かれ
彼
はそんなことを
おこ
怒
っている
のですか。
Why is he angry about something like that?
そんな
かぜ
風
にして
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
った
のだ。
That's how I came to know her.
かのじょ
彼女
が
きみ
君
にそんなことを
い
言
った
はずが
な
無
い
。
She can't have said a thing like that to you.
そんなことをしたら
ぎゃく
逆
こうか
効果
になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
これまで
いちど
一度
だって
わたし
私
はそんなことを
き
聞
いた
ことがない。
Never in my life have I heard such a thing.
そんなばかなことを
い
言
う
なんて
かれ
彼
は
き
気
でも
ちが
違
った
のか。
Is he mad that he should say such a foolish thing?
じぶん
自分
がどうしたらそんなミスを
おか
犯
した
ものか
かんが
考
え
もつかない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
わたし
私
はそんなことをする
き
気
にはとうていなれない。
I can't bring myself to do such a thing.
どうして
かれ
彼
はそんな
こと
事
をしたのだろう。
Why might he have done that, I wonder?
そんな
こうい
行為
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
はない。
There is no excuse for such behavior.
そんなはずはない。
That cannot be.
いくら
わる
悪
くて
も
かのじょ
彼女
はそんな
びょうき
病気
では
し
死
にはしないだろう。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
そんな
ばか
馬鹿
な
。
That's crazy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×