部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
321 examples found containing 'たつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
どちらが
か
勝
って
もおかしくない。
りょう
両
チームとも
じつりょく
実力
はほぼ
ごかく
互角
だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
ははおや
母親
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
りょう
両
うで
腕
で
だ
抱
きしめた
。
The mother folded her baby in her arms.
りょう
両
てん
天
びん
にかけようたってそうはいきませんよ。
You can't have it both ways.
かれ
彼
は
りょう
両
とうじしゃ
当事者
の
あいだ
間
を
ちょうてい
調停
した
。
He mediated between the two parties.
ろうそくの
りょうたん
両端
を
も
燃
やす
ことは、
きわ
極
めて
かんたん
簡単
にろうそくを
と
溶
かす
ことになる -
びじょ
美女
を
りょう
両
わき
脇
に
かか
抱
え
こ
込
んだ
プレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
わたし
私
の
りょう
両
うで
腕
は
かんかく
感覚
がなくなってしまった。
My arms went numb.
その
うま
馬
の
りょう
両
わきばら
脇腹
は
きず
傷
ついている
。
The horse's flanks are hurt.
ないぶ
内部
しよう
使用
む
向
け
に
ちょぞう
貯蔵
された
ミルクの
りょう
量
を
きろく
記録
する
ことができます。
This feature lets you record the quantity of milk stored for internal use.
かのじょ
彼女
の
りょう
両
ほお
頬
が
ま
真
っ
か
赤
になった。
Her cheeks flamed up.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランド
さん
産
など
等
の
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
の
ゆにゅう
輸入
りょう
量
を
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
を
はじ
始
めました
。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
かれ
彼
ら
はその
りょう
量
の2
ばい
倍
た
食
べる
ひつよう
必要
がある。
They need to eat double that amount.
きたがわ
北側
は
いっぱん
一般
みち
道
の
ふみきり
踏切
で、
みなみがわ
南側
は
えきこうない
駅構内
ふみきり
踏切
で
りょう
両
ホームを
むす
結
んでいる
。
On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
い
は、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
!
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいきちゅう
大気中
には
つね
常
に
ある
ていど
程度
の
しっけ
湿気
があるが、その
りょう
量
が
おおはば
大幅
に
ふ
増
える
と
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
してくる
。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわ
回
り
に
りょう
両
うで
腕
を
ま
巻
き
つ
付
けた
。
She wrapped her arms around his neck.
りょう
両
ちいき
地域
は
しゅうきょう
宗教
と
ぶんか
文化
が
ちが
違
っている
。
The two regions differ in religion and culture.
かれ
彼
は
おお
大
きな
はこ
箱
を
りょう
両
うで
腕
に
かか
抱
えていた
。
He was holding a large box in his arms.
れっしゃ
列車
は15
りょう
両
へんせい
編成
だ。
The train is made up of fifteen cars.
あ、みんなには
ないしょ
内緒
だよ?
りょう
寮
を
やちゅう
夜中
に
ぬ
抜
け
だ
出
す
のは
げんばつ
厳罰
だからね?
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
はきつく
しば
縛
られた
。
Her arms were bound fast.
きょうつう
共通
の
りがい
利害
をもった
りょう
両
とうじしゃ
当事者
がけんか
ごし
腰
でいたとき、
かれ
彼
が
あいだ
間
に
はい
入
って
、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
きみ
君
がする
しごと
仕事
の
りょう
量
に
おう
応
じて
かね
金
を
はら
払
お
う。
We will pay you according to the amount of work you do.
これだけの
りょう
量
の
しょくりょう
食料
で
いっしゅうかん
一週間
のキャンプに
た
足
りる
でしょうか。
Will this much food do for a week's camping?
りょう
両
こっか
国家
は
せんそう
戦争
を
はじ
始
めた
。
Both nations entered into a war.
いし
医師
は
かれ
彼
にアルコールの
りょう
量
を
へ
減
らす
ようにいった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
こんどう
混同
しない
ように、
りょう
両
チームは
いろ
色
の
ちが
違
う
ふく
服
を
き
着
ていた
。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
わたし
私
は、
りょう
両
みみ
耳
を
ゆび
指
でふさいで、あの
おそ
恐
ろしい
おと
音
が
き
聞
こえない
ようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
じゅう
10
%
ぞうか
増加
している
。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
かのじょ
彼女
は
りょう
両
ひざ
膝
に
ひじ
肘
をのせた。
She put her elbows on her knees.
ひかり
光
ファイバー
ケーブルは
ぼうだい
膨大
な
りょう
量
の
じょうほう
情報
を
はんそう
搬送
できる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×