Components
2515 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
かぜ
風邪
ため
かれ
いえ
もっていた

A cold confined him to his house.
しんせん
新鮮
さけ
びんづめ
瓶詰
さっきん
殺菌
している
ため
はっこう
発酵
ガス
ふく
まれています

Because fresh alcohol is bottled and then (the bottles are heated and) sterilized, it contains fermentation gas.
わたし
しごと
仕事
えた
あと
ひとやす
一休
するため
きっさてん
喫茶店
った

Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
せろん
世論
ため
かれ
いんたい
引退
よぎ
余儀
なく
された
Public opinion obliged him to retire.
のうぎょう
農業
こくもつ
穀物
そだ
てる
ため
どじょう
土壌
こうさく
耕作
ていぎ
定義
される

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
その
ふね
あらし
ため
しゅっこう
出港
できないだろう
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
きり
ため
やま
りんかく
輪郭
ぼんやりしていた
The mountain was blurred by fog.
ため
かれ
かみ
たい
する
しんこう
信仰
るいでしまった

Hunger caused his faith in God to waver.
にぎ
たて
おい
美味
しく
あが
って
いただ
ため
てんない
店内
きんえん
禁煙
させて
いただ
きます

Please don't smoke in the shop so that people can enjoy the delicious, freshly made sushi.
さとう
佐藤
きょうじゅ
教授
こうぎ
講義
かんけつめいりょう
簡潔明瞭
ため
だいにんき
大人気

Professor Sato’s lectures are hugely popular for their concision and clarity.
わたし
しんぶん
新聞
そんざい
存在
かち
価値
しん
じる
そのため
That is why I believe in the Press.
うしな
った
じかん
時間
もど
ため
われわれ
我々
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない

We must work hard to make up for lost time.
おお
かぞく
家族
へんきょう
辺境
しん
せいかつ
生活
はじ
める
ため
にし
西
った

Many families went west to make a new life on the frontier.
そのため
よう
かいご
介護
にんてい
認定
けっか
結果
かいご
介護
サービス
りょう
かんけい
関係
している
ひつよう
必要
あります
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
わたし
かのじょ
彼女
ためなら
なん
でも
する
I will do anything I can do for her.
みんかん
民間
みかいこんち
未開墾地
なかったため
こくゆうち
国有地
かいたくよう
開拓用
きょう
された

Because there was no private uncultivated land available, government-owned sites were offered for cultivation.
ちほう
地方
けんじ
検事
けんぎふじゅうぶん
嫌疑不十分
ため
ふきそ
不起訴
としました
The district attorney determined not to prosecute due to insufficient evidence.
プロジェクト
しんちょく
進捗
ちえん
遅延
している
ため
こんご
今後
けいかく
計画
きどうしゅうせい
軌道修正
する
ひつよう
必要
ある
We need to do a course correction with our plans for the future because the project has been delayed.
のりくみいん
乗組員
うちゅう
宇宙
こうかい
航海
ため
じゅんび
準備
した
The crew prepared for the voyage to outer space.
コンサート
かしゅ
歌手
びょうき
病気
ため
よくしゅう
翌週
まで
ばされた

The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
かれ
へいわ
平和
ため
いっしょう
一生
ささ
げた

He dedicated his life to peace.
しょうすう
少数
とう
その
ほうあん
法案
そし
阻止
する
ため
さいご
最後
まで
がんば
頑張
りました

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
ベルリン
かべ
ほうかい
崩壊
した
とうざい
東西
ドイツ
たが
いに
いつ
にする
こと
かか
げた
ためである
The Berlin Wall was taken down because East and West Germany (decided) to go the same way.
ためなるような
ほん
なさい
Read the kind of books that are useful to you.
ふたり
二人
たす
ける
ためならどんなことでもします
What would I not do to help you both out of the trouble?
しけん
試験
ごうかく
合格
する
ため
べんきょう
勉強
なさい
Study to pass the exam.
きみ
ためなら
なん
でも
する
I will do anything for you.
おおゆき
大雪
ため
れっしゃ
列車
さんじっぷん
30分
おく
れた

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
ぎかい
議会
なだめるため
えさ
です
It's a sop to Congress.
かれ
せいこう
成功
した
きんべん
勤勉
ため
かんが
えた

He attributed his success to hard work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×