Components
1626 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
はんざい
犯罪
とき
ほうりつ
法律
らない
ために
こされる

Crimes sometimes result from ignorance of the law.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
べんきょう
勉強
するためにオーストリア
った

She went to Austria for the purpose of studying music.
その
ぼうし
帽子
わった
かっこう
格好
ために
めだ
目立
った

The hat stood out because of its strange shape.
へや
部屋
らいきゃく
来客
ために
あたた
かく
しておかれた
The room was kept warm for the guests.
わたしたち
私達
プロジェクト
せいこう
成功
させる
ために
かれ
しえん
支援
べき
We should back him up so as to make the project a success.
しごと
仕事
ないために
しょくいん
職員
はんすう
半数
かいこ
解雇
された

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
しょくもつ
食物
きる
ために
ひつよう
必要

Food is essential to life.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
ために
がっこう
学校
けっせき
欠席
した

She was absent from school owing to sickness.
かれ
しゅぎ
主義
ために
ゆうかん
勇敢
たたか
った

He fought bravely in behalf of a cause.
たくさん
しきん
資金
りょこう
旅行
ために
ひつよう
必要
です
A lot of funds are necessary to travel.
かれ
こうずい
洪水
ひがいしゃ
被害者
たす
ける
ために
おお
いに
はたら
いた

They worked hard to aid the victims of the flood.
かれ
ちゅうこく
忠告
かのじょ
彼女
したがう
こば
んだ
ために
かれ
とても
おこ
った

He got very angry, for she refused to follow his advice.
したがって
せかい
世界
へいわ
平和
ために
わたしたち
私達
すべ
ちきゅう
地球
という
わくせい
惑星
じゅうにん
住人
という
いしき
意識
ない
こくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
けいざい
経済
こうりゅう
交流
によって
いくせい
育成
していかなければならない

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
こま
っている
こども
子供
たち
ために
わたし
たち
ぼきん
募金
かつどう
活動
きょうりょく
協力
した

For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
かれ
しけん
試験
とお
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した

He studied hard so as to pass the examination.
すべて
さべつ
差別
くす
ために
わたし
たち
あらゆる
どりょく
努力
しなければならない
We must make every effort to do away with all discrimination.
じょせい
女性
あんしん
安心
して
はたら
ために
しょうがい
生涯
しごと
仕事
きかい
機会
やし
フレックスタイムサテライトオフィス
たくじしょ
託児所
じゅうじつ
充実
など
ひつよう
必要
である
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
あたら
しい
すいろ
水路
つく
ために
いわ
ばくは
爆破
された

The rock has been blasted to make a new course for the stream.
かれ
おんがく
音楽
べんきょう
勉強
する
ためにオーストリア
った

He went to Austria for the purpose of studying music.
べんごし
弁護士
いらいにん
依頼人
ために
せっとくりょく
説得力
ある
はつげん
発言
した
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
わたし
そんがい
損害
わせする
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

I worked hard to compensate for the loss.
ききん
飢饉
ために
かちく
家畜
がし
餓死
した

Because of the famine, the cattle starved to death.
ちち
クリスマス
わたし
ために
もけい
模型
ひこうき
飛行機
ってくれた

My dad bought a model plane for me for Christmas.
パリ
じゆう
自由
まも
ために
さいぜん
最善
つくした
Paris did her best to defend her liberties.
きのう
昨日
わたし
とけい
時計
しら
調
べてもらう
ためにその
みせ
った

Yesterday I went to the store to get my watch checked.
わたし
にく
べよ
しないこと
ふつごう
不都合
しょう
わたし
じぶん
自分
ふうが
風変
わり
ためにたびたび
しか
られた

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
かれ
この
かいしゃ
会社
ためにやってきたこと
らして
しょうしん
昇進
べき
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
わたしたち
私達
せかい
世界
へいわ
平和
ために
はたら
いています

We are working for world peace.
てきど
適度
うんどう
運動
あなた
けんこう
健康
ためになるだろう
Moderate exercise will be of benefit to your health.
かれ
なんみん
難民
たち
ために
にほんご
日本語
じゅぎょう
授業
せつりつ
設立
した

They established a Japanese language class for the refugees.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×