Components
378 examples found containing 'たもつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ゆうき
勇気
もってすればこの
こんなん
困難
しごと
仕事
やり
とお
せる
だろう
His courage will carry him through this difficult job.
こどもたち
子供達
あいじょう
愛情
もって
じぶん
自分
しか
ってくれる
ひと
この

Children like those who scold them with love.
ひと
てば
もつほどなおさら
しく
なる
The more we have, the more we want.
アンモニア
ひじょう
非常
つよ
にお
もった
えきたい
液体
または
きたい
気体
である
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
しょもつ
書物
ゆうじん
友人
かず
すく
なく
よいものもつべき
Books and friends should be few but good.
さんにん
三人
しょうねん
少年
わせて
ドルしかもっていなかった
The three boys had only two dollars among them.
かのじょ
彼女
ふろ
風呂
はい
った
とたんに
ゆうびんや
郵便屋
さん
しょう
つつ
もってドアノックした
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
かれ
いま
ところ
とり
とす
いきお
けれどあの
いせい
威勢
いつまでもつ
ぎもん
疑問

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
もう
こども
子供
ないから
きみ
じぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任
べき
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
それ
みこ
御子
しん
じる
もの
ひとり
一人
として
ほろ
びる
ことなく
えいえん
永遠
いのち
ためである
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
かれ
きょうかいない
教会内
げんしゅく
厳粛
ぎしき
儀式
いけい
畏敬
ねん
もって
みまも
見守
った

They watched the solemn ceremony in the church with awe.
どうも
きみ
いま
むね
いちもつ
一物
もっているような
する
もんく
文句
あればはっきり
って

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
もし
かじ
火事
きたら
わたし
フルートもって
げる
だろう
If a fire should break out, I would make off with my flute.
ケリーマッチ
こす
って
パイプもっていった
Kelly struck a match and put it to his pipe.
ジョン
にほんせい
日本製
くるま
もっている
John has a car made in Japan.
けんちく
建築
シンメトリーエメット
びてき
美的
とういつせい
統一性
もった
きかがくてき
幾何学的
たいしょうせい
対称性
いみ
意味
している

By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
あなた
貴方
でんわ
電話

You have a telephone.
かのじょ
彼女
たぶん
多分
きみ
ともだち
友達
たい
はんかん
反感
ように
しむ
仕向
けた
だろう
Probably she tried to set you against her friends.
だれ
さんじ
賛辞
みみ
する
である
かじょう
過剰
さんじ
賛辞
せいじつ
誠実
かん
じさせない
という
ぎゃく
こうか
効果
もつ
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
わたし
のう
きょうみ
興味
アメリカ
じん
いました

I met an American who was interested in Noh plays.
マーティンルーサーキング
ぼくし
牧師
しじしゃ
支持者
なか
へいわてき
平和的
こうぎ
抗議
する
という
かれ
しんねん
信念
うたが
ねん
もの
あらわ
はじ
めた

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
おのれ
もって
たにん
他人
りっ
する

Don't judge others by yourself.
にん
ひとり
くるま
ような
とお
あるまい
It will not be long before one out of five people owns a car.
かれ
その
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
けんり
権利
うば
ってしまった

They deprived the criminal of his rights.
いじ
維持
する
こと
くら
べれば
スポーツカー
こと
かんたん
簡単

Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
しゃ
とても
なが
れきし
歴史
もっています
Our company has a long, long history.
じぶん
自分
しごと
仕事
たの
しく
すること
でき
出来
れば
きむ
いじょう
以上
かち
価値
あるものもっていることなる
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
われわれ
我々
こうりつ
公立
としょかん
図書館
こと
しみん
市民
とうぜん
当然
けんり
権利
かんが
えている

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
るい
もって
あつ
まる
kotowaza
Birds of a feather flock together.
ないかく
内閣
その
きき
危機
について
とうぎ
討議
する
ために
にほん
日本
かいごう
会合

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×