部
Components
381 examples found containing 'たもつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
アンモニアは、
ひじょう
非常
に
つよ
強
い
にお
匂
いをもった
えきたい
液体
または
きたい
気体
である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
なんたいどうぶつ
軟体動物
は
ねじ
螺旋
を
けいせい
形成
する
かいがら
貝殻
を
も
持
つ。
A mollusc has a shell that forms a spiral.
かれ
彼
はなんとなく
ぼく
僕
に
うら
恨
みをもっているようだ。
I don't know why, but he seems to have it in for me.
さんにん
三人
の
しょうねん
少年
は
あ
合
わせて２ドルしかもっていなかった。
The three boys had only two dollars among them.
かれ
彼
は
さかな
魚
つりに
じょうねつ
情熱
をもっている。
He has a passion for fishing.
たにん
他人
の
もの
物
をもっていると
けっきょく
結局
せっとう
窃盗
になる。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
それがほしい
ひと
人
なら
だれ
誰
でもそれをもって
い
行
ってよい。
Whoever wants it may take it.
この
くつ
靴
は
にねん
二年
もつでしょう。
These shoes will last you two years.
わたし
私
が
れいとうこ
冷凍庫
を
も
持
つ
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がいくつかある。
There are several good reasons why I have a freezer.
もじ
文字
を
おお
大
きくし、
もじかん
文字間
や
ぎょうかん
行間
に
よゆう
余裕
をもたせ、
こうれいしゃ
高齢者
の
ほう
方
や、
しりょく
視力
に
しょうがい
障害
のある
ほう
方
が
よ
読
み
やす
易
いように
ちゅうい
注意
いしました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
にほんじん
日本人
は
ちゅうごくじん
中国人
と
おお
多
くの
きょうつうてん
共通点
を
も
持
つ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
えいぞくてき
永続的
な
いえ
家
をもたなかったから、
しょくりょう
食糧
のための
さくもつ
作物
を
さいばい
栽培
することがなかった。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
しょうじょ
少女
は
あか
赤
と
しろ
白
が
ま
混
じったバラを
いっぽん
１本
わたし
私
にもってきてくれた。
The girl brought me a red and white rose.
だいとうりょう
大統領
は
とうひょう
投票
の
かはんすう
過半数
をもって
えら
選
ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
その
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
をもつ。
The union has a dominant influence on the conservative party.
まくら
枕
と
もうふ
毛布
をもってきていただけるか。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
ケンの
おじ
伯父
さんは
おお
大
きな
ようけいじょう
養鶏場
をもっている。
Ken's uncle has a big chicken farm.
かわせい
皮製
の
いす
椅子
を
も
持
つのが
りゅうこう
流行
です。
It is fashionable to have leather chairs.
オレ、
きょうしつ
教室
で
へ
屁
をこいちゃったんっすよ。んでもって
せんせい
先生
に
お
追
い
だ
出
されちゃって。
I farted in class and the teacher threw me out.
いくつかの
たね
種
は
きほん
基本
の
うた
歌
に
たい
対
する
なんじゅう
何十
、いや
なんひゃく
何百
もの
へんかがた
変化形
をもつ
せんれん
洗練
されたレパートリーを
しだい
次第
に
はってん
発展
させていく。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
かれ
彼
は
こがた
小型
トラックとよれよれの
おお
大
きな
しばが
芝刈
り
き
機
をもっていた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
ながい
長生
きの
ひけつ
秘訣
は、
い
生
き
がい
甲斐
を
も
持
つ
こと
事
だそうだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
わたし
私
が
かいこん
悔恨
の
じょう
情
をもって
かいこ
回顧
することが
ひと
一
つある。
There is one thing I look back on with regret.
かれ
彼
は
めいびん
明敏
な
もんだい
問題
いしき
意識
をもっている。
He has a keen awareness of the problem.
ＥＣ
しょこく
諸国
はこの
かいだん
会談
に
ひじょう
非常
に
おお
大
きな
りがい
利害
かんけい
関係
をもっています。
The EC countries have a huge stake in the talks.
かのじょ
彼女
は
し
死
んだ
おっと
夫
の
ざいさん
財産
の
そうぞくけん
相続権
をもっている。
She has a claim on her deceased husband's estate.
わたし
私
たちは
なに
何
か
い
生
きていく
もくひょう
目標
をもたねばならない。
We must have something to live for.
きみ
君
はもう
せいじん
成人
に
たっ
達
したのだから、もっと
ふんべつ
分別
をもたなければならない。
Now that you have come of age, you should know better.
にんげん
人間
ならだれでもそんな
ざいあく
罪悪
に
たい
対
して
ふかいかん
不快感
を
も
持
つ。
Human nature revolts against such a crime.
この４
ご
語
はたくさんの
ふくざつ
複雑
な
じょうほう
情報
を
つた
伝
えるばかりでなく、
ことわざ
諺
の
も
持
つ
せっとくりょく
説得力
もあるのである。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×