部
Components
437 examples found containing 'ちょっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
もうほんのちょっと
き
気
をつけねば。
You should be a bit more careful.
あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。
Ah, hold on a sec. My shoe lace's come undone.
きしゃ
記者
かいけん
会見
の
さい
際
、
だいとうりょう
大統領
は
がいこう
外交
かんけい
関係
にちょっと
ふ
触
れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
かのじょ
彼女
はちょっと
くび
首
をかしげて、
もくぜん
黙然
と
た
立
っていた。
She stood silently, her head slightly cocked.
ちょっとの
あいだ
間
しず
静
かにしてなさい。
Be quiet for a moment.
ちょっとあなたのビデオカメラを
み
見
せて
くだ
下
さい。
Let me have a look at your video camera.
ちょっと
い
言
い
す
過
ぎました。
I really spoke too harshly.
とちゅう
途中
でちょっと
た
立
ち
よ
寄
って
わたし
私
に
あ
会
っていただけませんか。
Will you drop in to see me on your way?
ちょっと
かがみ
鏡
を
み
見
てごらん。
Just look in the mirror.
さいきん
最近
うちの
かいしゃ
会社
あたら
新
しいカメラ
はつばい
発売
したんだけど、
いま
今
までとはちょっと
ちが
違
ったデザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
ちょっとなりとも
あ
会
いたい。
I'd like to meet up, even just for a while.
ちょっと・・・なに
とお
通
せんぼやってんのよ。
Hey! What are you doing blocking the way?
ちょっと
しつれい
失礼
してよいでしょうか。
Will you excuse me for just a moment?
き
気
がついてから
じぶん
自分
がどこにいるか
わ
分
かるまでちょっとかかった。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
かのじょ
彼女
はちょっと
くび
首
を
かし
傾
げて、
もくぜん
黙然
と
た
立
っていた。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
ちょっとそこまでコーヒーを
の
飲
みに
い
行
く。
Come round the corner for coffee.
ちょっと
さんぽ
散歩
してくれば
ちょうしょく
朝食
がおいしく
た
食
べられるでしょう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと
しつれい
失礼
、
とお
通
していただけますか。
Excuse me, could I get past?
われわれ
我々
はその
しない
市内
をちょっとドライブした。
We took a turn around the city in our car.
ちょっと
かんが
考
え
なお
直
してみるよ。
I'll reconsider the matter.
でんわ
電話
を
き
切
らずにちょっとお
ま
待
ち
くだ
下
さい。
Please hold on a moment.
この
まち
街
に
き
来
たときはいつでも、ちょっとよって
くだ
下
さい。
Please drop in to see us any time you're in town.
ちょっとお
はなし
話
の
じゃま
邪魔
をしてもよいですか。
May I interrupt you a while?
「
み
見
た
め
目
は
わる
悪
くないがちょっと
けいはく
軽薄
そう」な
がいけん
外見
とは
うらはら
裏腹
に、
かのじょ
彼女
はいないし、
じょせい
女性
に
て
手
が
はや
早
いワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
きみ
君
は
かれ
彼
にちょっと
て
手
をかしてやりさえすればいい。
You have only to give him a little help.
ちょっと
む
向
かいの
はなや
花屋
に
い
行
くところです。
I'm just going across to the flower shop.
かのじょ
彼女
はドアにチェーンをかけてから、ちょっと
あ
開
けた。
She put the chain on the door and opened it a crack.
かれ
彼
はちょっと
おもしろ
面白
いものなら
なん
何
でもとびつきます。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
そんなガツガツ
た
食
べないで、もうちょっとゆっくり
た
食
べようよ。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
もし
ほんとう
本当
にお
いそ
急
ぎでなければ、ちょっと
てだす
手助
けしてもらえますか。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×