Components
436 examples found containing 'ちょっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
ちょっと
くび
かしげて
もくぜん
黙然
っていた

She stood silently, her head tilted slightly to one side.
えへへへ
わたし
うんち
運痴
だからちょっと
はし
すぐ
わきばら
脇腹
いた
くなっちゃう

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
わか
ちょっと
ってみました

I just dropped in to say goodbye.
かれ
じむしょ
事務所
ならちょっと
さき
です
His office is right up there.
ちょっと
あいだ
しず
してなさい
Be quiet for a moment.
ちょっと
はださむ
肌寒
かった

There was a slight chill in the air.
ちょっと
くだ
さい

Hold on, please.
とちゅう
途中
ちょっと
って
わたし
っていた
だけません
Will you drop in to see me on your way?
ハリートニー
いえ
ちょっと
った

Harry called at Tony's house.
いま
ちょっと
なる
うわさ
みみ
した
I've just heard a disturbing rumor.
もうちょっと
しおあじ
塩味
きかせてみたら
How about adding a little bit more salt?
きょう
今日
すこしちょっと
とお
まで
さかな
さがして
ます
から
ときどき
時々
その
ふえ
いて
くだ
さい
よめ
さん
つる
いいました
"Today I am heading to a place a short distance away to search for fish, so now and then please play the flute for me," said the wife.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
わたし
はし
まえ
からだ
ほぐすちょっと
たいそう
体操
する
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
かのじょ
彼女
ちょっと
くび
かし
げて
もくぜん
黙然
っていた

She stood silently, her head tilted slightly to one side.
ちょっとそこまでコーヒー

Come round the corner for coffee.
ちょっとなりとも
いたい

I'd like to meet up, even just for a while.
ちょっとぉ
じょうだん
冗談
でしょッなんでそんな
へんぴ
辺鄙
ところ
わけッ
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとハンマー
って
ください
Do you mind handing me the hammer?
かね
でしたらちょっとかしてください
If you have any money, please lend me some.
ちょっと
おお
きい
けどこの
ふうとう
封筒
いい
だい
しょう
ねる
って

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ほんのちょっと
って
いただけない
Could I see you a minute, please?
ちょっと
さんぽ
散歩
してくれば
ちょうしょく
朝食
おいしく
べられる
でしょ
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと
あいだ
ペン
して
いただけます
Can I borrow your pen for a few minutes?
ちょっとなに
とお
せんぼ
やって
Hey! What are you doing blocking the way?
とりあえずちょっと
れいきゃくきかん
冷却期間
おいているんです
For now I'm having a cooling off period.
ちょっと
かんが
なお
してみる

I'll reconsider the matter.
かのじょ
彼女
ドアチェーンかけてからちょっと
けた

She put the chain on the door and opened it a crack.
われなく
かれ
ちょっと
みぶる
身震
いした

He shivered a little in spite of himself.
かれ
ちょっと
おもしろ
面白
ものなら
なん
でも
とびつきます
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
ちょっと
あいだ
わたし
スーツケース
ていてくれません

Could you keep an eye on my suitcase for a moment?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×