部
Components
1593 examples found containing 'つく' (results also include variant forms and possible homonyms)
れっしゃ
列車
は
かれ
彼
ら
が
えき
駅
へ
つ
着
く
まえ
前
に
で
出
てしまった
。
The train left before they got to the station.
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
えき
駅
に
つ
着
く
とすぐ、
かれ
彼
はタクシーを
よ
呼
んだ
。
On his arrival at the station, he called a taxi.
わたし
私
が
えき
駅
についたときには
れっしゃ
列車
はすでに
しゅっぱつ
出発
していました
。
The train had already left when I got to the station.
あちらへつき
しだい
次第
お
てがみ
手紙
を
さ
差
し
あ
上
げます
。
I'll write you as soon as I arrive there.
しょくりょう
食料
も
みず
水
も
そこ
底
をつきかけてきた。
Both our food and water were running out.
かのじょ
彼女
はその
じけん
事件
についてうそをついたといって
せ
責
められた
。
She was accused of having lied about the affair.
くうこう
空港
につくとすぐに
かれ
彼
は
つま
妻
に
でんわ
電話
した
。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
わたし
私
たち
がそこへ
つ
着
く
までに
かれ
彼
は
い
行
ってしまった
。
By the time we got there, he had left.
かのじょ
彼女
が
き
着
ている
シャツの
いろ
色
は
あお
青
とも
みどり
緑
ともつかない
びみょう
微妙
な
いろ
色
だ。
The shirt she was wearing was a subtle shade I couldn't decide was blue or green.
どうしたらあなたに
れんらく
連絡
がつきますか。
How can I get in touch with you?
かれ
彼
は
たいへん
大変
しょうじき
正直
な
おとこ
男
の
こ
子
なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
こうえんにつきました。
He arrived at the park.
あなたがどこへ
い
行
こ
うとも、わたしはついていきます。
Wherever you go, I will follow you.
かれ
彼
が
い
行
く
ところはどこへでも
いぬ
犬
はついていった。
The dog followed him wherever he went.
このコンピューターは、
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
たか
高
く
つく。
This computer will prove costly in the long run.
たとえあなたがどこへ
い
行
こ
うとも、
わたし
私
はついていきます。
No matter where you go, I will follow you.
かのじょ
彼女
はうそをついたことがないと
わたし
私
は
しん
信
じている
。
My belief is that she has never told a lie.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
のでうそをつくことはしない。
He is too honest to tell a lie.
かれ
彼
がどこへ
い
行
った
のかまったく
けんとう
見当
がつかない。
I have no idea where he has gone.
まえだ
前田
さんが
よそく
予測
していた
どお
通
り
じたい
事態
の
しゅうしゅう
収拾
がつかなくなった。
As Ms Maeda predicted, things got out of control.
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
つ
着
く
ずっと
まえ
前
にここを
さ
去
った
。
She left here long before you arrived.
かれ
彼
が
あした
明日
までにそこに
つ
着
く
ことが
のぞ
望
ましい
。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
わたし
私
が
か
買
いたかった
コートは300ドルの
ねだん
値段
がついていた。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
もくぞう
木造
かおく
家屋
は
ひ
火
がつきやすい。
Wooden houses catch fire easily.
つか
疲
れていた
ので、すぐに
ゆか
床
についた。
I was tired, so I went straight to bed.
かれ
彼
は
あくてんこう
悪天候
をついて
き
来
た
。
He came in spite of bad weather.
しょうご
正午
までにそこに
つ
着
く
のは
ふかのう
不可能
だ。
It's impossible to get there by noon.
かれ
彼
は
なりた
成田
に
つ
着
く
とすぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
をくれた。
On arriving at Narita, he telephoned me.
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
つ
着
く
か
しら
調
べてみよ
う。
I will check what time the train arrives.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×