部
Components
295 examples found
containing 'つま-'
こんな
くらやみ
暗闇
では、め
目
がみ
見
えなくてなんど
何度
もなに
何
かにつまづく。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
このネックレスはとても
うつく
美
しいので、つま
妻
にか
買
ってやりたい。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
あのブロンドの
おんな
女
といっしょ
一緒
にいるげんば
現場
をつま
妻
におさえられたのでは、かれ
彼
ももううん
運
のつきだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
７０
さい
才
のろうじん
老人
は２０さい
才
のつま
妻
をつねにいえ
家
においてはな
離
さなかった。そのろうじん
老人
はそこいじ
底意地
がわる
悪
かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
さんにん
３人
のうちのひとり
１人
がしばが
芝刈
りき
機
でわたし
私
のにわ
庭
をおおざっぱ
大雑把
にさっとか
刈
り、もうひとり
一人
がつま
妻
のにわ
庭
のはし
端
のの
伸
びたざっそう
雑草
をさっとに
２
、さん
３
かい
回
か
刈
り、のこ
残
りのひとり
一人
はトラックにあ
上
がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
けさ
今朝
、ちょっとつま
妻
といさかいをしました。ぼく
僕
はたい
大
したことではないとおも
思
ったが、こんばん
今晩
のようす
様子
をみ
見
るとつま
妻
はきず
傷
ついていたとおも
思
います。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
にんぷ
妊婦
つま
妻
がいるのにけっこん
結婚
ゆびわ
指輪
はず
外
してごう
合
コンにさんか
参加
してもいいですか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
かれ
彼
がいぬ
犬
にえさ
餌
をやるのは、つま
妻
がりょこう
旅行
にで
出
かけているときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
いま
今
ではおお
多
くのかてい
家庭
がともかせ
共稼
ぎで、おっと
夫
とつま
妻
のりょうほう
両方
がはたら
働
いている。
Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
さいあい
最愛
のつま
妻
をうしな
失
ったかれ
彼
のやつれかた
方
はひどいものだった。
The way he lost weight after losing his beloved wife was terrible.
みおく
見送
るつま
妻
とのかいわ
会話
がそこそこに、しょくば
職場
へといそ
急
いでいた。
With a hurried conversation as his wife saw him off, he set off for work.
「
ひたん
悲嘆
があいぼ
哀慕
にか
変
わるとき：つま
妻
をうしな
喪
ったせいしんかい
精神科医
のこころのきろく
記録
」
title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
つま
妻
「ねえ、ちょっとか
買
いもの
物
にい
行
ってくるから、こんや
今夜
い
行
くレストランのよやく
予約
をおねが
願
いできる？」 / おっと
夫
「うん、わかった。よやく
予約
しておくよ。１９じ
時
からでだいじょうぶ
大丈夫
？」 / つま
妻
「ええ、ありがとう。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
