部
Components
350 examples found containing 'てから'
しゅくだい
宿題
を
ぜんぶ
全部
やってしまってから、
げつよう
月曜
まで
かんぜん
完全
に
じゆう
自由
だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
せいとん
整頓
して
から、
かれ
彼
は
で
出
て
い
行
った
。
Having put his room in order, he went out.
わたしたち
私達
が
むら
村
に
つ
着
いた
のは
くら
暗
く
なってからだった。
It was after dark when we got to the village.
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
をすませてからテレビを
み
見
た
。
Having done my homework, I watched television.
わたし
私
は
すこ
少
し
か
買
い
もの
物
をしてから
い
行
く
と
かのじょ
彼女
に
つた
伝
えて
ください。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
わたし
私
がこの
まえ
前
かれ
彼
に
あ
遭
って
から5
ねん
年
いじょう
以上
に
なる。
It is more than five years since I last saw him.
かれ
彼
は
しごと
仕事
をくびになってから
こんきゅう
困窮
している
。
He has been in deep water since he got fired from his job.
なに
何
かおなかに
い
入
れて
から
で
出
かけ
なさい。
You should put something in your stomach before you go.
よく
ふ
振
って
から
しよう
使用
して
ください。
Shake before using.
リックがニュージーランドから
もど
戻
って
き
来
て
から、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
っていない
。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
フロントデスクで
かぎ
鍵
を
もと
求
めて
から、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かい
階
までエレベーターに
の
乗
った
。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
その
ろうじん
老人
は
う
生
まれて
からずっとここに
す
住
んでいる
。
The old man has lived here all his life.
その
し
知
らせ
が
とど
届
いた
のは2・
みっか
3日
たってからだった。
It was not until few days later that the news arrived.
ジョンソンさんは
たくわ
蓄
えてきた
お
かね
金
で
たいしょく
退職
して
からもぜいたくに
く
暮
らせる
だろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
あさ
朝
ごはん
を
た
食
べて
から、お
さら
皿
を
あら
洗
いました
。
After eating breakfast, I cleaned the dishes.
きのうのことのように
おも
思
える
けど、
わたし
私
たち
が
はじ
初
めて
あ
会
って
から、
じっさい
実際
には
じゅう
10
ねん
年
ちか
近
く
になるんですね。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
おば
叔母
が
にゅういん
入院
して
から1
しゅうかん
週間
して
みま
見舞
い
にいった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
あの
せいじか
政治家
のらりくらりしよってからに。
The politician is as slippery as an eel!
あさ
朝
、
わたし
私
はペットの
いぬ
犬
にえさをやってから
こうえん
公園
に
で
出
かけます
。
In the morning, I feed my pet dog before heading to the park.
あなたがその
がっこう
学校
で
おし
教
える
ことをやめてからどれくらいになりますか。
How long has it been since you gave up teaching at that school?
じっぷん
10分
きゅうけい
休憩
して
からまたリハーサルを
つづ
続
けました
。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
50
さい
歳
を
す
過
ぎて
から
あたら
新
しい
げんご
言語
を
なら
習
う
のはそんなに
かんたん
簡単
ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
ちち
父
が
な
亡
くなって
から3
ねん
年
になります。
My father has been dead for three years.
かのじょ
彼女
はこの
ぜん
前
えいこく
英国
に
き
来
て
からすくなくとも3
ねん
年
にはなるはずだ。
It must be three years if a day since she was last in England.
かれ
彼
は
う
生
まれて
から
いちど
一度
も
いしゃ
医者
にかかったことがないと
じまん
自慢
している
。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
とつぜん
突然
、
きけん
危険
な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら
、あわててはいけない。その
ば
場
にふさわしい
てきせつ
適切
な
しょち
処置
を
たし
確
かめて
から、
こうどう
行動
せよ
。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
きょうし
教師
は、
まちが
間違
い
をする
せいと
生徒
を
けっ
決
して
からかってはならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
くら
暗
く
なってから
かのじょ
彼女
を
がいしゅつ
外出
させて
は
い
行
けません
。
Don't let her go out after dark.
そのことをよく
かんが
考
えて
から
きみ
君
の
いけん
意見
を
き
聞
かせて
ください。
Chew it over for a while and let me know what you think.
カナダに
き
来
て
からもう
ななかげつ
七ヶ月
た
経
ちます
。
Seven months have already passed since I came to Canada.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×