部
Components
475 examples found containing 'できなかった'
わたしたち
私達
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
なっとく
納得
させる
ことが
でき
出来
なかった
。
We couldn't convince him of his mistakes.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
い
言
った
ことを
だい
大
ぶぶん
部分
は
りかい
理解
できなかった。
I couldn't for the most part make out what she said.
かれ
彼
の
いか
怒
り
は
ひじょう
非常
に
おお
大
きかった
ので、
じぶん
自分
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
His anger was such that he lost control of himself.
じゅうぶん
十分
な
しょうこ
証拠
が
な
無
くて
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
きそ
起訴
できなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
あらし
嵐
のため
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
こども
子供
の
そうさく
捜索
ができなかった。
The storm hindered us from searching for the missing child.
もう
いちど
一度
それをやってみたが、できなかった。
We tried it again, but couldn't do it.
かれ
彼
ら
の
たす
助
け
がなければ、
せいこう
成功
できなかっただろう。
But for their help, we could not have succeeded.
かれ
彼
ら
は
なに
何
の
ひみつ
秘密
も
み
見
つける
ことができなかった。
They weren't able to discover any secrets.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
しょめい
署名
する
ことさえできなかった。
He could not so much as sign his own name.
わたし
私
たち
はもう
いちど
一度
それをやってみたが、できなかった。
We tried it again, but couldn't do it.
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言
った
ことを
だい
大
ぶぶん
部分
りかい
理解
できなかった。
I couldn't for the most part make out what he said.
ボブはアンに
はな
話
し
か
掛
けよ
うとしたが、できなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
その
きょうじゅ
教授
はとても
はや
速
く
はな
話
した
ので、
だれ
誰
も
りかい
理解
できなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
おどろ
驚
いた
こと
事
には
かのじょ
彼女
はその
しつもん
質問
に
こた
答
える
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
To my surprise, she could not answer the question.
だれ
誰
も
じけん
事件
の
じゅんじょ
順序
を
おも
思
い
だ
出
す
ことができなかった。
Nobody could remember the sequence of events.
かれ
彼
はその
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
う
受
けた
が
しゅうしょく
就職
できなかった。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.
かれ
彼
は
じこ
事故
でけがをしたので、もう
ある
歩
く
ことができなかった。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
それが
ほんとう
本当
だと
かれ
彼
に
なっとく
納得
させる
ことができなかった。
I could not persuade him that it was true.
かのじょ
彼女
はひどい
かぜ
風邪
で
ゆか
床
を
はな
離
れる
ことができなかった。
A bad cold confined her to her bed.
何をすべきか、誰も決定できなかった。
Nobody could decide as to what to do.
かれ
彼
は
じこ
事故
で
けが
怪我
をしたので、
ある
歩
く
ことができなかった。
Being injured in an accident, he could not walk.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のことにあまりに
ほこ
誇
り
を
も
持
っている
ためそれができなかった。
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひじょう
非常
に
あわ
哀
れ
に
おも
思
った
けれども、
たす
助
ける
ことができなかった。
Much as I pitied him, I could not help him.
こんしゅう
今週
はたくさんの
ひと
人
が
やす
休
んでいた
ので、その
きかく
企画
を
かんせい
完成
できなかった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
ふこう
不幸
はあまりにもひどく、
どくしゃ
読者
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
える
ことが
でき
出来
なかった
。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
しょうぼうし
消防士
たち
は
ほのお
炎
を
け
消
す
ことができなかった。
The fireman could not extinguish the flames.
こ
込
み
あ
上
げてくる
なみだ
涙
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
I could not keep the tears from my eyes.
かのじょ
彼女
がほのめかしていることを
かれ
彼
はほとんど
りかい
理解
できなかった。
He could hardly comprehend what she was implying.
じつぎょうか
実業家
は、
いそが
忙
しい
せいかつ
生活
をしていたため、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過
ごす
こと
事
ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
ぶか
部下
の
ふ
不
ふくじゅう
服従
はどんなに
ちい
小
さな
ものでも
がまん
我慢
できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×