部
Components
861 examples found containing 'として' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
けっか
結果
として、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうにん
商人
になった。
As a result, he became a great merchant.
せいじか
政治家
として、
かれ
彼
は、
えんぎ
演技
のうまさを
め
目
いっぱい
一杯
かつよう
活用
している
。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
わたし
私
は
もうどうけん
盲導犬
として
くんれん
訓練
された
いぬ
犬
を
か
飼
っている
。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
したい
と
ねつぼう
熱望
していた
。
He was ambitious of success in business.
せいじか
政治家
としてお
かね
金
を
う
受
け
と
取
る
のは
とき
時
として
しろくろ
白黒
つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
し
師
として
そんけい
尊敬
している
。
We look up to him as our teacher.
すいそ
水素
はそれ
じたい
自体
としては
しぜんかい
自然界
に
そんざい
存在
しない
。
Hydrogen does not exist as such in nature.
かのじょ
彼女
はフランス
ご
語
を
ぼご
母語
として
はな
話
す
。
She is a native speaker of French.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとごろ
人殺
し
として
けいさつ
警察
に
うった
訴
えた
。
She denounced him to the police as a murderer.
にほん
日本
の「
かていりょうり
家庭料理
の
だいひょうかく
代表格
」として、しばしば
なまえ
名前
が
あ
挙
がる
りょうり
料理
といえば「
にく
肉
じゃが
」。
Meat and potato stew is increasingly put forward as a prime example of 'Japanese home cooking'.
かれ
彼
は
けが
怪我
の
ばいしょう
賠償
として
たがく
多額
の
かね
金
を
う
受
け
と
取
った
。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
クラスを
ぜんたい
全体
として
あつか
扱
って
はいけません。それぞれの
せいと
生徒
に
ちゅうい
注意
を
む
向
けなければいけません
。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
needless to sayは
ふていし
不定詞
の
かんよう
慣用
ひょうげん
表現
として
しょうかい
紹介
される
ことが
おお
多
い
です。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
かのじょ
彼女
は
じもと
地元
の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働
いている
。
She works as a nurse in the local hospital.
だれ
誰
ひとり
一人
としてその
まち
街
には
みあ
見当
たらなかった
。
Not a soul was to be seen in the town.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たいりつこうほ
対立候補
として
ようりつ
擁立
した
。
We put him up as a rival candidate.
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
だったので
がいこくじん
外国人
として
あつか
扱
われた
。
She was a foreigner and was treated as such.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
おんじん
恩人
として
そんけい
尊敬
している
。
They look up to him as their benefactor.
きゃく
客
として
あつか
扱
われて
、
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった。
She was pleased to be treated as a guest.
かれ
彼
の
せいじか
政治家
としての
めいせい
名声
は
すで
既
に
まいぼつ
埋没
して
、
いま
今
や
だれ
誰
も
かれ
彼
のことを
し
知
らない
。
His fame as a politician has already been forgotten, and no one knows of him today.
わたし
私
たち
はこの
けん
件
を
ぜんたい
全体
として
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
We must take this matter into account as a whole.
かれ
彼
はリーダーとして
そんけい
尊敬
されている
。
He is looked up to as a leader.
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
。
He was so adamant in his refusal.
おな
同
じ
たく
卓
を
かこ
囲
む
ことはコミュニケーションの
しょくばい
触媒
としての
こんぽん
根本
である。
The act of eating at the same table is a fundamental catalyst for communication.
ごげん
語源
としては「
い
入
り
え
江
の
とぐち
戸口
」つまり
わん
湾
を
かこ
囲
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です。
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
わたし
私
こじん
個人
としてはその
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
したい
とおもいます。
For myself, I would like to take part in the game.
かれら
彼等
はその
こ
子
を
じぶん
自分
たちの
こ
子
としてかわいがってきた。
They have cherished the child as their own.
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
によい
がっこう
学校
せいかつ
生活
を
ていきょう
提供
する
ことを
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定
めた
。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
すこ
少
し
のつづりの
まちが
間違
い
は
べつ
別
として、それはよい
さくぶん
作文
である。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
ぼつぜん
勃然
として
なに
何
も
い
言
わなかった
。
In a fit of anger I said nothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×