部
Components
348 examples found containing 'とち' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
でんわ
電話
をかけてきたとき
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
の
とちゅう
途中
だった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
ロバートは
でんわ
電話
の
とちゅう
途中
で
きゅう
急
に
と
止
めた。
Robert broke off in the middle of his phone call.
かれ
彼
に
とちゅう
途中
で
なに
何
か
まちが
間違
いが
お
起
こったのでなければ
よ
良
いが。
I hope he hasn't had an accident.
くも
曇
りの
ひ
日
はできないことはないけど、ただ
とちゅう
途中
で
あめ
雨
が
ふ
降
ってきたら
かたづ
片付
けとかはものすごく
たいへん
大変
だから、
は
晴
れた
ひ
日
の
ほう
方
が
ぶなん
無難
だと
おも
思
う。
It's not that you can't do it on a cloudy day, it's just that if it rains part way through, packing up is a really big job, so I think it's safer to do it on a clear day.
けさ
今朝
、
とうこう
登校
の
とちゅう
途中
で
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
に
あ
会
いました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰
る
とちゅう
途中
でその
ほんや
本屋
に
た
立
ち
よ
寄
るのが
つね
常
であった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
われわれ
我々
は
とちゅう
途中
でであった。
We met along the way.
き
木
は
わたし
私
は
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
にあった。
I was caught in a shower on the way.
わたしたち
私達
はピクニックの
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
わたし
私
たちはいつも
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
で
ま
待
ち
あ
合
わせた。
We used to meet on our way to school.
てんきよほう
天気予報
によれば、
とちゅう
途中
でもっと
あめ
雨
が
ふ
降
るようだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
われわれ
我々
は
とちゅう
途中
で
あ
会
った。
We met along the way.
こうじ
浩二
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
ににわか
あめ
雨
に
あ
会
った。
Koji was caught in a shower on his way home.
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
に
あ
遭
った。
I was caught in shower on my way home.
ねま
寝間
と
おもてざしき
表座敷
との
とちゅう
途中
に
こうぎ
講義
しつ
室
があって、
かべ
壁
に
そ
沿
うて
ほんばこ
本箱
が
うずたか
堆
く
つ
積
み
あ
上
げてあった。
Between the bedroom and the front parlor was a lecture room, with bookcases piled high against the walls.
わたし
私
は
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
にあった。
I was caught in a shower on the way.
かれ
彼
らは
こうしょう
交渉
の
とちゅう
途中
でちゃぶ
だいがえ
台返
しをした。
In the middle of the negotiations, they abruptly ended the talks.
わたし
私
たちは
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
にわか
あめ
雨
に
あ
会
った。
We were caught in a shower on the way to school.
えき
駅
へ
い
行
く
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
に
あ
会
った。
I was caught in a shower on my way to the station.
とちゅう
途中
で
なに
何
かあったに
ちが
違
いない。
They must have had an accident.
かれ
彼
らは
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
にあった。
They were caught in a shower on the way.
れっしゃ
列車
がひどく
こ
込
んでいて、
わたし
私
は
とちゅう
途中
ずっと
た
立
っていなければならなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
つか
使
いの
とちゅう
途中
みちくさ
道草
をくうな。
Don't delay on this errand.
いえ
家
に
かえ
帰
る
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
にあった。
I was caught in a shower on my way home.
わたし
私
はここに
く
来
る
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
、
むかし
昔
のクラスメイトに
あ
会
った。
I ran across an old classmate on my way here.
いぬ
犬
が
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
の
おんな
女
の
こ
子
に
と
飛
びかかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
わたし
私
は
とちゅう
途中
で
かれ
彼
とはぐれてしまった。
I lost sight of him on the way.
きのう
昨日
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
は
ふりょう
不良
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
かれ
彼
は
とちゅう
途中
で
じこ
事故
に
あ
遭
ったのかもしれない。
He may have met with an accident on his way.
４１８
ごうしつ
号室
に
い
行
く
とちゅう
途中
、
かれ
彼
は
つぎ
次
のように
おも
思
い
はじ
始
めました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×