部
Components
729 examples found containing 'とり' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
わたし
私
が
とり
鳥
ならば、
きみ
君
のところへ
と
飛
んで
い
行
ける
のだが。
If I were a bird, I could fly to you.
その
とり
鳥
は
はね
羽
を
ふる
震
わせた
。
The bird quivered its wings.
ちち
父
は
ちょうしょく
朝食
を
と
取
り
ながら、
しんぶん
新聞
を
よ
読
みます
。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
こうもり
蝙蝠
は
とり
鳥
ではなく
ほにゅうるい
哺乳類
だ。
A bat is not a bird, but a mammal.
とり
鳥
のように
おも
思
い
のままに
そら
空
を
と
飛
びたい
という
よくぼう
欲望
が、
ひこうき
飛行機
の
はつめい
発明
につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
もっと
せんいしつ
繊維質
をとりなさい。
You need to eat more fiber.
かれ
彼
は
とり
鳥
かご
を
あ
開
け
、
とり
鳥
を
じゆう
自由
にしてやった。
He opened the cage and set the birds free.
なんまい
何枚
と
撮
り
ですか。
How many exposures would you like?
わたし
私
は
とり
鳥
のさえずりに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
I listened to the music of birds.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
て
手
を
と
取
り
そしてその
て
手
をきつく
にぎ
握
り
し
締
めた
。
She took hold of my hand and held it tightly.
フランス
ご
語
の
じゅぎょう
授業
で
きょうじゅ
教授
の
い
言
った
ことについてノートを
と
取
り
なさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
われわれ
我々
は
いぬ
犬
や
ねこ
猫
や
とり
鳥
などを
か
飼
う
ことができる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
へや
部屋
に1
は
羽
の
とり
鳥
がいた。
I awoke to find a bird in my room.
そうすると
あざ
鮮
やかな
いろ
色
をした
とり
鳥
や
くさばな
草花
や
は
葉
が
み
見
えて
き
来
ました
。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
とり
鳥
は
む
群
れ
をなして
と
飛
んでいた
。
The birds were flying in a group.
とり
鳥
が
さえず
囀
る
。
Birds sing.
とり
鳥
には
きそう
帰巣
ほんのう
本能
がある。
Birds have a homing instinct.
せんせい
先生
は
さだこ
禎子
の
て
手
からそっと
お
折
り
がみ
紙
を
と
取
り
、「もう
やす
休
み
なさい」と
い
言
った
。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
とり
鳥
が
きぎ
木々
の
あいだ
間
でさえずっていた。
Birds were singing among the trees.
わたしたち
私達
は
とり
鳥
がパンくずを
た
食
べる
のを
み
見
つめていました
。その
とき
時
、くしゃみをしたら、あっという
ま
間
に
その
とり
鳥
は
と
飛
んでいってしまいました
。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
1
は
羽
の
とり
鳥
が
き
木
に
と
飛
んでいった
。
A bird flew into the tree.
それは
じょせい
女性
の
あたま
頭
、ライオンの
どうたい
胴体
、
とり
鳥
の
つばさ
翼
とヘビの
お
尾
を
も
持
っていた
。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
はる
春
が
く
来
る
と
ひ
日
は
なが
長
く
なり
あたた
暖
かく
なり、
ちい
小
さい
おうちは
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初
の
とり
鳥
が
かえ
帰
ってくる
のを
ま
待
っていました
。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
ハトもダチョウも
とも
共
に
とり
鳥
だが、
ぜんしゃ
前者
は
と
飛
べる
し、
こうしゃ
後者
は
と
飛
べない
。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
せんせい
先生
が
ふたり
二人
の
がくせい
学生
の
こうろん
口論
を
と
取
り
な
成
した
。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
すぐにあなたの
だいりにん
代理人
に
れんらく
連絡
を
と
取
り
なさい。
Get in touch with your agent right away.
ライオンが
しし
獣
の
おう
王
であるのと
どうよう
同様
、
わし
鷲
は
とり
鳥
の
おう
王
である。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ダーウィンはイギリスで
し
知
っていた
のとは
こと
異
なる
どうぶつ
動物
や
とり
鳥
を
けんきゅう
研究
した
。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
とり
鳥
が
きぎ
木々
の
なか
中
でさえずっている。
The birds are singing in the trees.
もし
とり
鳥
だったら
わたし
私
の
ところ
所
に
と
飛
んでくる
のだが、と
かれ
彼
は
い
言
う
。
He says that if he were a bird he would fly to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×