部
Components
793 examples found containing 'とる' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
むし
虫
とあそぶにはボクは
とし
年
をとりすぎている」と
おとこ
男
の
こ
子
は
い
言
いました
。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
かぞく
家族
の
ところ
所
へ
い
行
きたい
ものですから、
に
2
~
さん
3
にち
日
やす
休
み
をとってもいいでしょうか。
May I take a few days off to visit my family?
かれ
彼
はまず
ちょうしょく
朝食
をたっぷりとることから
はじ
始
めた
。
He started off with a good breakfast.
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終
えた
せいと
生徒
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
よ
良
い
せいせき
成績
を
と
取
る
とは
かぎ
限
らない
。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
あなたが
とし
年
をとったらわたしが
めんどう
面倒
を
み
見
てあげます
。
I will take care of you when you are old.
な
名
を
す
捨
てて
み
実
を
と
取
る
。
Profit is better than fame.
かれ
彼
は
いちばん
一番
をとるだろう。
He will win the first prize.
みずうみ
湖
に
い
行
って
、
ちゅうしょく
昼食
を
と
取
る
ことのなってるんだ。
We'll go to the lake to have lunch.
タイムをとって
さくせん
作戦
を
ね
練
ろ
う。
Let's take time out to elaborate a strategy.
わたし
私
は
なが
長
い
きゅうか
休暇
を
と
取
る
よゆう
余裕
がない。
I cannot afford a long vacation.
なが
長
い
きゅうか
休暇
を
と
取
る
よゆう
余裕
がない。
I cannot afford a long vacation.
がっこう
学校
でいい
せいせき
成績
をとるには、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならない
。
Success in school calls for much hard study.
じっぷん
10分
かん
間
、
きゅうけい
休憩
をとりましょう。
Let's have a ten-minute break.
わたし
私
は
たな
棚
から
ほん
本
をとった。
I took a book from the shelf.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
る
ほど、
ねむ
眠
る
ひつよう
必要
がなくなる。
The older you get, the less sleep you need.
この
へや
部屋
で
ちゅうしょく
昼食
をとってもいいですよ。
You can eat lunch here in this room.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
をとる
よゆう
余裕
がない。
He cannot afford a holiday.
トムはあなたほど
とし
年
をとっていません。
Tom is not as old as you.
わたし
私
はマイクとそのレストランで
ちゅうしょく
昼食
をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.
きみ
君
にはその
しょう
賞
を
と
取
る
に
あたい
値
する
。
You deserve the prize.
だいとうりょう
大統領
は
きょうこうろせん
強硬路線
をとった。
The President took a hard line.
ほんの、とるに
た
足
らない
ものが、しばしば
ひとなか
人中
で、
おお
大
きな
ことをいう。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
ちょうしょく
朝食
をとりながら、
わたし
私
たち
はその
ひ
日
の
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
While having breakfast, we made a plan for the day.
かれ
彼
は
ちゅうしゃ
駐車
いはん
違反
で
ばっきん
罰金
をとられた。
He was fined for illegal parking.
かのじょ
彼女
は
べんきょう
勉強
した
から
よ
良
い
せいせき
成績
をとって
とうぜん
当然
だ。
Her work in school warranted her good grades.
かれ
彼
はとても
とし
年
をとっているけれどたっしゃだ。
Although he is very old, he is strong.
てがみ
手紙
のコピーをとるのも
かのじょ
彼女
の
しごと
仕事
だ。
Her duties include making copies of letters.
わたし
私
たち
は
とし
年
をとればとるほど
ゆめ
夢
を
み
見
なく
なる。
The older we grow, the less we dream.
いっとう
1等
をとれるなんて
かのじょ
彼女
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Little did she dream that she could win first prize.
もっと
よ
良
い
かんが
考
え
がなかったので、
わたし
私
はこの
ほうほう
方法
をとらなければならなかった。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×