部
Components
462 examples found
containing 'どうして'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はまつたけ
松茸
をどうしてみ
見
つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことをほん
本
にか
書
くことになってしまいました。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
わたしが
ちじょう
地上
のことをかた
語
っているのに、あなたがたがしん
信
じないならば、てんじょう
天上
のことをかた
語
ったばあい
場合
、どうしてそれをしん
信
じるだろうか。
If you do not believe me when I talk of earthly matters, why do you believe in heavenly things?
おんな
女
ってどうしてつ
連
れションしたがるの?ものすご
物凄
くりかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
ふぐたいてん
不倶戴天
のてき
敵
とい
言
われるほど、どうしてそんなにきら
嫌
われたかなあ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
ある
すうがく
数学
のきょうし
教師
は、「けいさんき
計算機
があれば、こども
子供
はただ
正
しいこた
答
えはだ
出
しますが、どうしてそういうこた
答
えになったのかはまった
全
くりかい
理解
していないのです」とい
言
っている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
オーストラリアに
あめ
雨
がふ
降
らないと、にほん
日本
でか
買
うアメリカさん
産
のぎゅうにく
牛肉
がたか
高
くなる?!どうしてそんなことがお
起
きるのでしょうか。
American beef purchased in Japan goes up in price when it doesn't rain in Australia?! Why would such a thing occur?
いま
今
となってはあと
後
のまつ
祭
りだったが、かれ
彼
はどうしてじぶんたち
自分達
がしあい
試合
にま
負
けたのかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
どうして
かのじょ
彼女
はあのようなふかい
不快
なれんちゅう
連中
とかか
関
わりをま
待
つようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
ぎんこう
銀行
がえんじょ
援助
のて
手
をさしのべるのをきょぜつ
拒絶
したら、あなたはどうしてしきんぐ
資金繰
りのきき
危機
をの
乗
りき
切
るのか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
どうして
せいとうしょ
製糖所
にい
行
かないの?わたし
私
たちはみな
皆
いそが
忙
しいですから。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
どうしてこんなにいたるところにペーパークリップがあるのか、
わたし
私
にはりかい
理解
できなかった。
Why paperclips kept showing up everywhere, I could not understand.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.