Components
971 examples found containing 'ないと' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
おとこ
かのじょ
彼女
さつじん
殺人
おか
していない
ほしょう
保証
した

The man assured us that she didn't commit the murder.
その
いえ
えない
ところ
かれ
はし
した

Once out of sight of the house, he began to run.
そのミスしたことすまない
おも
った

We felt sorry for the error.
そうでないという
しょうこ
証拠
ない
I have no proof to the contrary.
そうするべきない
おも

I don't think we should do that.
この
さだ
から
のが
れない
といけない
I need to escape from this decree.
しっかり
つか
まえていろ
そうしない
ちる

Hold on tight, otherwise you will fall off.
じっとしてない

Hold still or you'll be shot.
しかたない
あきら
める

Abide by the inevitable.
この
あたり
ある
とき
じゅう
ってない
といけない
You've got to carry a gun in this area.
この
てがみ
手紙
すぐ
さない
といけない
This letter has to be sent right away.
この
しごと
仕事
まで
ぜんぶ
全部
えられない
おも

I don't think I can get through all this work by five.
このデータ
しんよう
信用
できない
おも

I'm afraid this data is not reliable.
このインクしみ
れない
おも

I don't think these ink stains will come off.
うち
でんわ
電話
こしょう
故障
しゅうぜん
修繕
してもらわない

Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
いいえ
れない
おも
います

No, I'm afraid it won't.
アン
あやま
らない
といけない
I must apologize to Ann.
みず
ひとくち
一口
まない
わたし
この
じょうざい
錠剤
めません

I can't swallow these tablets without a drink of water.
あのプロジェクトについて
かれ
ほんき
本気
させない
We have got to get him to take that project seriously.
あなた
かれ
っていない
おも

I don't believe you've met him.
あなたすぐ
しゅっぱつ
出発
しない
といけない
You must start soon.
あなた
やく
てない
おも
います

I am afraid I can't help you.
あなた
やくそく
約束
まも
らない
とう
さん
たちば
立場
なくなります
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなた
かのじょ
彼女
けっこんしき
結婚式
について
なに
らない
ふしぎ
不思議

It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなた
かれ
けっこん
結婚
らない
おどろ
いた

I am surprised that you should not know of their marriage.
あなた
わたし
どちらそうしないといけない
Either you or I will have to do it.
ねんめ
年目
はじ
トニーもっと
かね
もらわねばならない
った

At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
かれ
おも
います
ない
いい
"Do you think he will come?" "I hope not."
あんぜん
安全
てじゅん
手順
まも
らない
けがします
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
わたし
ストレスたまる
しょくよく
食欲
なくなるなく
ぎゃく
なに
べない
まなく
なる
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×