部
Components
4838 examples found containing 'なた' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたの
しゅっぱつ
出発
の
じゅんび
準備
がすべて
ととの
整
う
よう
と
取
り
はか
計
らいます
。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの
てがみ
手紙
はあの
ほん
本
の
した
下
に
あ
有
る
と
おも
思
います
。
I think your letter is under that book.
あなたの
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
く
のを
わす
忘
れた
のは
わたし
私
にとって
ふちゅうい
不注意
でした。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの
たす
助
け
がなかったら、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
But for your help, I would have failed.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
ひま
暇
ですので、いつでもあなたの
つごう
都合
のよい
とき
時
に
うかが
伺
います
。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
あなたはそんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
く
ひつよう
必要
はない。
You don't have to work so hard.
ぎんこう
銀行
が
えんじょ
援助
の
て
手
をさしのべるのを
きょぜつ
拒絶
したら
、あなたはどうして
しきんぐ
資金繰
り
の
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
る
のか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
あなたの
じまんばなし
自慢話
はもうたくさんだ。
I've had enough of your boasts.
あなたの
しごと
仕事
は
す
済
みました
。
You've finished your work.
あなたの
す
好
きな
ほん
本
はどれでも
えら
選
んで
よい。
You may choose any book you like.
あなたの
ご
御
えんじょ
援助
に
たい
対
して
わたしたち
私達
は
かんしゃ
感謝
しています
。
We are grateful to you for your help.
あなたの
い
言
っている
ことは
ほんまつてんとう
本末転倒
だと
おも
思
わない
かい?
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの
きふ
寄附
は
しょうに
小児
びょういん
病院
を
けんせつ
建設
する
ほじょ
補助
として、
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
でしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの
にもつ
荷物
は、このバッグだけですか。
Do you only have this bag with you?
あなたの
かぞく
家族
はきっと
しんせつ
親切
でしょう。
Your family must be very nice.
あなたの
いえ
家
はとても
いごこち
居心地
のよい
ふんいき
雰囲気
ですね。
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの
つぎ
次
に
しお
塩
をお
まわ
回
し
ください。
After you with the salt.
あなたの
しごと
仕事
の
てだす
手助
け
をさせて
くだ
下
さい
。
Let me help you to do the work.
あなたの
いえ
家
の
む
向
かい
にあるのは
だれ
誰
の
いえ
家
ですか。
Whose house is opposite to yours?
あなたの
い
言
う
とお
通
り
だとしても、
わたしたち
私達
はまだあなたの
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
は
でき
出来
ない
。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの
しごと
仕事
だけに
と
取
りかかって
、
わたし
私
をじっと
み
見
る
のをやめてください。
Just go about your business and don't keep looking at me.
あなたの
けいかく
計画
をすべて
はな
話
して
ください。
Tell me all about your plan.
わたし
私
はまったくあなたに
さんせい
賛成
です。
I quite agree with you.
あなたのワープロを
つか
使
いたい
のですが。
I would like to use your word processor.
あなたのロボットは
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗
い
その
た
他
の
かじ
家事
ができるでしょう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのライフスタイルを
みなお
見直
してみましょ
う。
Take a fresh look at your lifestyle.
あなたのためなら
よろこ
喜
んで
どんなことでもします。
I am ready to do anything for you.
わたし
私
たち
のことについての、あなたの
はげ
激
しい
くちょう
口調
は
わたし
私
たち
の
した
親
しい
かんけい
関係
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
ってしまった
ようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
そっちょく
率直
に
い
言
って
あなたの
かんが
考
え
が
き
気
に
い
入
りません
。
To speak frankly, I don't like your idea.
わたし
私
があなたを
えんじょ
援助
できればいいのに。
I'm sorry, I can't help you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×