部
Components
443 examples found containing 'なっている'
かれ
彼
は、だまされてばかりいて、
ぎしんあんき
疑心暗鬼
になっている。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
だい
第
に
二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由
に
せんたく
選択
できることになっている。
The second language may be freely chosen.
かれ
彼
は
えいが
映画
に
むちゅう
夢中
になっているので、
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
えいが
映画
を
み
見
る。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
なが
長
い
ふきょう
不況
の
あと
後
で
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
きになっている。
Business is finally looking up after a long depression.
その
こども
子供
は
かれ
彼
の
おば
叔母
さんの
せわ
世話
になっている。
He is looked after by his aunt.
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
かれ
彼
は
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
がつく
ねんれい
年齢
になっている。
He is old enough to tell good from evil.
らいしゅう
来週
ジョーンズ
し
氏
と
あ
会
うことになっている。
I expect to see Mr Jones next week.
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるものの、つきあいが
だせい
惰性
になっていると
かん
感
じ、
ふまん
不満
をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
せいと
生徒
たちは
きび
厳
しい
きそく
規則
を
じゅんしゅ
遵守
することになっている。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
その
たてもの
建物
は
ないがい
内外
ともぼろぼろになっている。
The building is rotten inside and out.
あなたがロンドンに
つ
着
く
ころ
頃
には
ばんしゅう
晩秋
となっているだろう。
It will be late autumn when you get to London.
げんだい
現代
の
じょうほう
情報
およ
及
び
こうつうもう
交通網
のおかげで
せかい
世界
はますます
ちい
小
さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
その
たてもの
建物
は
こうてつ
鋼鉄
の
ほねぐ
骨組
みにコンクリートで
つく
作
られる
こと
事
になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
てがた
手形
は
らいげつ
来月
ついたち
１日
が
しはらいび
支払日
になっている。
The bill is due on the 1st of next month.
しかしながら、これらのデータの
かいしゃく
解釈
は
おお
大
いに
ぎろん
議論
の
たいしょう
対象
となっている。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
わたし
私
たちはその
とうろん
討論
を
そうてん
争点
となっている
もんだい
問題
に
げんてい
限定
すべきだ。
We should confine the discussion to the question at issue.
その
いえ
家
はかなりぼろ
や
屋
になっている。
The house is quite run down.
ビルのぶっきらぼうな
たいど
態度
は
ごかい
誤解
を
う
生
む
げんいん
原因
になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
ぼく
僕
は、
よんじ
四時
に
かれ
彼
にあうことになっている。
I am supposed to meet him at four.
きみ
君
はいつから
かぞく
家族
と
そえん
疎遠
になっているのか。
How long have you been alienated from your family?
ベン・マニーが
ちゅうしん
中心
となっているデータ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
１４
にち
日
にミーティングをします。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
かな
悲
しい
し
知
らせをお
き
聞
きになっているでしょう。
You will have heard the sad news.
きんり
金利
６パーセントの
じゅうたく
住宅
ローンが
げんざい
現在
の
ぎょうかい
業界
へいきん
平均
となっている。
Six percent home loans represent the industry average now.
ちち
父
は
しごと
仕事
でロンドンへ
い
行
くことになっている。
My father is to go to London on business.
その
にんき
人気
テレビシリーズが
ほったん
発端
となって、
あき
秋
には
ふた
二
つのショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
することになっている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
ドルが
えん
円
をはじめとする
しゅよう
主要
なアジア
つうか
通貨
に
たい
対
して
きゅうらく
急落
しているなか、
じっしつじょう
実質上
のドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採
っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげ
人民元
は
わりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
どうろ
道路
はそこで
きゅう
急
な
みぎ
右
カーブになっている。
The road makes a sharp right turn there.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
よこ
横
になっているように
い
言
った。
The doctor had me lying in bed.
あの
こ
子
が
こうつう
交通
じこ
事故
で
し
死
ななかったら、
いま
今
ごろは
だいがくせい
大学生
になっているだろう。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×