部
Components
1228 examples found containing 'なら' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
にできることなら
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いします
。
I am pleased to help you if I can.
それは
ふつう
普通
の
もくてき
目的
なら
ま
間
に
あ
合
う
だろう。
It will do for ordinary purposes.
それをしなければならなかったのなら、その
とき
時
に
していただろう。
If I had had to do it, I would have done it at that time.
はい。これならそらで
うた
歌
えます
。
Yes. This one I can sing from memory.
もし
わたし
私
が
きみ
君
なら、そんなことはしないだろうに。
If I were you, I should not do such a thing.
7
じ
時
までに
もど
戻
る
なら
がいしゅつ
外出
して
もよい。
You can go out on condition that you come home by seven.
すべ
全
て
が
ゆめ
夢
ならオレを
お
起
こして
。
If it's all dreams now wake me up.
すぐに
かえ
帰
る
なら
い
行
って
もいいよ。
Provided you come back soon you may go.
きたく
帰宅
したい
なら
きたく
帰宅
して
もいいですよ。
You can go home if you like.
おもしろ
面白
はんぶん
半分
なら
こ
来
ないで
ほ
欲
しい
。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
だいじょうぶ
大丈夫
、
きみ
君
ならジャストフィット
まちが
間違
いない
よ。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
きょうと
京都
に
い
行
った
ことはないが、
なら
奈良
には
なんど
何度
か
い
行
った
。
I've never been to Kyoto, but I've been to Nara several times.
もし
びょうき
病気
でないならご
いっしょ
一緒
する
のですが。
If I were not ill, I would join you.
わたし
私
なら
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
ってあげる
ことができたのに。
I could have helped you with your work.
しんし
紳士
なら、
みち
道
につばなど
は
吐
かない
だろう。
A gentleman would not spit on the street.
えら
選
んでいただいた
ものなら
なん
何
でも
けっこう
結構
です。
Whatever you pick is fine.
それが
ほんとう
本当
なら
かれ
彼
は
じこ
事故
を
お
起
こしていない
。
If that is true, then he is not responsible for the accident.
もし
せいこう
成功
する
つもりなら、
さいぜん
最善
を
つ
尽
くし
なさい。
If you are to be successful, you are to do your best.
いつも
なに
何
ようび
曜日
なら
あ
空
いています
か?
What day are you usually free?
あなたが
こうかい
後悔
している
のなら
ゆる
許
してあげよ
う。
As you are sorry, I'll forgive you.
あなたなら、これをどう
かんが
考
えます
か。
What do you figure on this?
すべ
全
て
が
げんじつ
現実
ならオレを
ころ
殺
して
。
If it's all real just kill me.
あした
明日
あめふ
雨降
り
なら
わたし
私
は
いえ
家
にいます。
I will stay home if it rains tomorrow.
わたし
私
が
ばか
馬鹿
なら
きみ
君
もそうだ。
If I am a fool, you are another.
こんな
はじ
恥
をかくのならいっそ
う
生
まれなければ
よかった。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
かれ
彼
がきたならあなたの
でんごん
伝言
を
つた
伝
えておきます
。
I'll give him your message when he comes.
ほんとう
本当
の
ともだち
友達
なら
きみ
君
を
うらぎ
裏切
っ
たりしないだろう。
A true friend would not betray you.
わたし
私
なら
はんじかん
半時間
でやれる。
I can do it in half the time.
こうもく
項目
が
ふ
増
えたり
へ
減
ったり
する
ひょうじ
表示
なら、Accessでなくて
ひょうけいさん
表計算
ソフト
を
かつよう
活用
すべきだと
おも
思
います
。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
もしあなたが
わたし
私
なら、そんなことはしないだろう。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×